"لم أكن أعرف أنه كان" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I didn't know it was
• I didn't know he was
• I didn't know that it was

I didn't know it was Bring Your Father to Work Day.
لم أكن أعرف أنه كان أحضر أبيك إلى يوم العمل.

I saw you do it, and if I didn't know it was you,
رأيتك تفعل ذلك، وإذا كنت لم أكن أعرف أنه كان لك،

Because I didn't know it was gonna work, and I didn't wanna get anyone's hopes up.
لأنني لم أكن أعرف أنه كان ستعمل العمل، ولم أكن أريد الحصول على آمال أحد.

I didn't know he was going to do that.
لم أكن أعرف أنه كان ذاهب للقيام بذلك.

I didn't know he was coming back, Aaron.
لم أكن أعرف أنه كان قادما مرة أخرى، وهارون.

Oh, well, I didn't know that it was technically a relationship.
أوه، حسنا، لم أكن أعرف أنه كان تقنيا العلاقة.

Ma'am, ma'am, I didn't know it was like that.
سيدتي، سيدتي، لم أكن أعرف أنه كان من هذا القبيل.

I know I did, but I didn't know it was gonna make me feel like this.
وأنا أعلم أنني فعلت، ولكن لم أكن أعرف أنه كان على وشك تجعلني أشعر بأن هذا.

I didn't know it was going to be her.
لم أكن أعرف أنه كان على وشك أن يكون لها.

They chased me, I didn't know it was your car I hid inside.
أنها طاردت لي، لم أكن أعرف أنه كان سيارتك خبأت داخل

I mean, I didn't know it was going to get around school like this, but when it did--
أعني، لم أكن أعرف أنه كان على وشك للالتفاف حول المدرسة مثل هذا، ولكن عندما did--

I didn't know it was gonna be this soon, though.
لم أكن أعرف أنه كان سيصبح هذا في وقت قريب ، على الرغم من.

But, no, I didn't know it was him.
ولكن لا، لم أكن أعرف أنه كان له.

Sorry, I didn't know it was on.
أنا آسف، لم أكن أعرف أنه كان على.

Okay. I didn't know it was a big deal.
. لم أكن أعرف أنه كان شيء مهم

I didn't know he was aware of my attraction to you.
لم أكن أعرف أنه كان على علم لإنجذابي نحوك

I thought... I didn't know he was with you, I didn't hear anything.
، لم أكن أعرف أنه كان معك لم أسمع أي شيء

Because I didn't know he was on medication.
لأنني لم أكن أعرف أنه كان منتشيا

I didn't know he was going to die, ok?
لم أكن أعرف أنه كان سيموت حسنا؟

I didn't know he was gonna take Heather with him.
لم أكن أعرف أنه كان سيأخذ هيذر معه.

I didn't know he was one at first.
لم أكن أعرف أنه كان أحد في البداية.

I didn't know that it was there, too.
لم أكن أعرف أنه كان هناك