"لم أكن أعرف حتى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I didn't even know
• I don't even know
• I didn't know until
• I wouldn't even know
• I never even knew
• didn't even know I

No, I didn't even know she was working on the beach today.
لا، لم أكن أعرف حتى أنها كانت تعمل على الشاطئ اليوم.

I didn't even know that jacob existed until two weeks ago.
لم أكن أعرف حتى أن يعقوب موجود إلا منذ أسبوعين

And before I arrived, I didn't even know what that feeling was.
وقبل أن أصل، لم أكن أعرف حتى ما كان ذلك الشعور

I didn't even know what an economic transition team was.
لم أكن أعرف حتى ما هو طاقم التحويل الاقتصادي.

I mean, I didn't even know what state I was in.
أعني أنني لم أكن أعرف حتى في أي ولاية كنت

It's answering questions I didn't even know I had.
هو الإجابة على الأسئلة لم أكن أعرف حتى كان لي.

I didn't even know what it was, nobody did.
لم أكن أعرف حتى ما كانت ماهيته، لم يفعل أحد

I didn't even know she was there.
لم أكن أعرف حتى أنها كانت هناك شخصٌ ما التقط الصورة

I didn't even know he liked girls like that.
لم أكن أعرف حتى أنه يحب الفتيات من هذا القبيل.

I didn't even know she was dead until the Android told me during your attack on my research station.
لم أكن أعرف حتى أنها كانت ميتة حتى قال لي الروبوت خلال الهجوم على محطة بحثي.

I didn't even know what I could do yet, but I knew that I could save you.
لم أكن أعرف حتى ما يمكن أن تفعله حتى الآن، لكنني أعرف أنني يمكن أن توفر لك.

When we were on our journey, I, uh... found something I didn't even know I was looking for.
عندما كنا في رحلتنا أنا وجدت شيئا لم أكن أعرف حتى اني كنت ايحث عنه

I didn't even know Kryptonite was a thing.
لم أكن أعرف حتى اذا كان كريبتونيت شيء ما

Man, I didn't even know she was dead until y'all FBI agents showed up at Next Step.
رجل، لم أكن أعرف حتى أنها فارقت الحياة حتى ي 'الل عملاء مكتب التحقيقات الفيدرالي أظهر حتى في الخطوة التالية.

I didn't even know if it was gonna work.
لم أكن أعرف حتى اذا كان سوف يعمل

God, I didn't even know he was alive.
الله، لم أكن أعرف حتى كان على قيد الحياة.

I didn't even know he was going to be here.
لم أكن أعرف حتى أنه كان على وشك أن أكون هنا.

- I didn't even know there was money in the envelope.
- لم أكن أعرف حتى أن هناك مال في المظروف

Hell, I don't even know why he's after me.
يا إلهي، لم أكن أعرف حتى لماذا كان يطاردني.

I didn't know until I had to pay her.
لم أكن أعرف حتى تحتم علي الدفع لها

God, a one-night stand. I wouldn't even know where to begin.
يا الهي , موعد ليله واحده , لم أكن أعرف حتى من أين نبدأ

Gracie took me shopping in this place I never even knew existed, and it's right down the street from here.
لقد أخذتني (جرايسي) للتسوّق في هذا المكان الذي لم أكن أعرف حتى بوجوده ويبعد قرابة الشارع من هنا