"لم أكن أعرف ذلك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I didn't know that
• I did not know that
• I didn't know it

Of course, I didn't know that then, but now I do.
بالطبع، لم أكن أعرف ذلك في حينه، ولكني أعرفهُ الآن

No, I didn't know that. How was I supposed to know that?
كلا ، لم أكن أعرف ذلك ، كيف لي أن أعرف ذلك ؟

Don't... No, no. I didn't know that.
. لا، لا . لم أكن أعرف ذلك . لم أكن أعرف

- I did not know that. - Didn't you?
ـ لم أكن أعرف ذلك ـ لم تكن تعرف ؟

Ron, I did not know that.
رون، لم أكن أعرف ذلك.

Yeah, I had my shot, but I didn't know it.
نعم، كان لي النار، ولكن لم أكن أعرف ذلك.

He was a gangster. I didn't know that.
لقد كان عضو في عصابة أنا لم أكن أعرف ذلك

Well, I didn't know that, but in any case, you're not to have one.
حسنا، لم أكن أعرف ذلك على أي حال، لا يجب أن يكون لديك سلاح

Dad, I swear to God, I didn't know that when I set you up with her.
أبي .. أقسم بالله أنني لم أكن أعرف ذلك عندما عرفتك عليها

I didn't know that.
لم أكن أعرف ذلك. لم أكن أعرف أنها مدفونة.

I didn't know that. In that case, I don't have it covered.
لم أكن أعرف ذلك, في تلك الحالة أنا لم يكن لدي تغطية

I didn't know that. Will they let us go if I get a divorce?
لم أكن أعرف ذلك هل سيدعوننا نرحل إذا حصلت على الطلاق؟

- You know I didn't know that.
لم أكن أعرف ذلك، تعرف أنني لم أكن أعرف ذلك

I can't believe I didn't know that.
لا أستطيع أن أصدق لم أكن أعرف ذلك.

I didn't know that, Sergeant. What do you grow?
حديقتك لم أكن أعرف ذلك أيها الرقيب

So, it's called a mirror. I didn't know that.
لذلك، يسمى مرآة لم أكن أعرف ذلك

- I didn't know that. - Yeah, no one was buying furniture.
لم أكن أعرف ذلك - نعم ، لا أحد كان يشتري الأثاث -

I'm a smart guy, Alex and even I didn't know that.
،أنارجلذكي ،اليكس... وحتى لم أكن أعرف ذلك...

Well, I did not know that.
حسنا، لم أكن أعرف ذلك.

I did not know that.
لم أكن أعرف ذلك

I did not know that.
لم أكن أعرف ذلك.

I didn't know it before, but I know it now.
لم أكن أعرف ذلك سابقاً و لكنني أعرفه الآن