"لم أكن أعلم أنها" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I didn't know she
• I didn't know it
• I had no idea she
• didn't know she was
• did not know she
• didn't know it was
• didn't know she'd
• I didn't even know
• I had no idea that that

I didn't know she worked for French Intelligence.
لم أكن أعلم أنها تعمل لدى الإستخبارات الفرنسية

I would have told you, but I didn't know she was talking to me.
كنت سأخبرك ولكنني لم أكن أعلم أنها تتحدث معي

I didn't know she was there. Roll over, please.
لم أكن أعلم أنها كانت هناك استدر من فضلك

I didn't know it rained so much in April!
لم أكن أعلم أنها تُمطر بغزارة في أبريل/نيسان.

I didn't know it was his wife, I promise you.
لم أكن أعلم أنها كانت زوجته. أعـدك بذلك.

I had no idea she was huffing spray paint.
لم أكن أعلم أنها غاضبة من بخاخ الطلاء

We kissed, because I didn't know she was my cousin, but when I found out, I stopped kissing her, but I fucked her friends.
تبادلنا القبل,لأنني لم أكن أعلم أنها ابنت عمي ولكن حينما علمت ذلك, توقفت عن تقبيلها ولكني مارست الجنس مع صديقاتها

I didn't know she was a classical music fan...
... لم أكن أعلم أنها معجبة بالموسيقى الكلاسيكية

I didn't know she was such a puppeteer.
لم أكن أعلم أنها مُتحكمة بالناس.

'Cause I... I didn't know she was married.
لأنّي لم أكن أعلم أنها كانت متزوجة

I didn't know she'd been in the hospital.
لم أكن أعلم أنها كانت بالمستشفى.

I didn't know she'd make it a topic of discussion.
لم أكن أعلم أنها ستجعله موضوعاً للنقاش

I didn't know she was caring for that child now.
لم أكن أعلم أنها تهتم بهذه الطفلة

I didn't know it was such an important letter.
أنا آسف لم أكن أعلم أنها رسالة مهمة هكذا

I didn't know it came from the old English.
لم أكن أعلم أنها من الإنجليزية القديمة

- Susan! - I didn't know it was her!
!"سوزان" - لم أكن أعلم أنها هي -

- I had no idea she was that sick. - You can never tell with Germans.
لم أكن أعلم أنها مريضة لا يمكنك أبدا معرفة هذا مع الألمان

When I made the offer, I did not know she would be fleeing a murder charge.
عندما قمت بالعرض ، لم أكن أعلم . أنها هاربة من تهمة قتل

I didn't even know she knew I was writing it.
أنا لم أكن أعلم أنها تعرف أنني أكتب رواية

I had no idea that that was your parking spot.
لم أكن أعلم أنها منطقة ركن سيارتك.