| I wasn't gonna say anything, but keeping pain to myself is not a strength. | Open Subtitles | لم أكن سأقول أي شيء و لكن الأحتفاظ بالألم لنفسي ليس من نقاط قوتي |
| Okay, I wasn't gonna say anything, but you are being way too hard on him. | Open Subtitles | حسناً, لم أكن سأقول شيئاً ولكنك تتصرفين بقسوة شديدة عليه |
| I wasn't gonna say anything until I'd had a few details worked out, but... | Open Subtitles | اسمعي، أنا .. لم أكن سأقول أي شيء حتىأتأكدمن بعضالتفاصيل،لكن.. |
| No, I wasn't going to say that. | Open Subtitles | لا ، لم أكن سأقول هذا. |
| - I wasn't going to say anything. | Open Subtitles | - لا تقوليها - لم أكن سأقول أي شيء |
| No, I wouldn't say that you were desperate, exactly. | Open Subtitles | , كلا، لم أكن سأقول بأنكِ يائسة تمامًا. |
| Hey, man, I'm sorry. I wouldn't have said anything. I thought you were over her. | Open Subtitles | آسف يا رجل ، لم أكن سأقول شئ لكننى ظننت أنك قد نسيتها. |
| I wasn't gonna say anything, but I can't take it anymore. | Open Subtitles | لم أكن سأقول أي شئ لكن لن أستطيع تقبل هذا بعد الآن |
| I wasn't gonna say nothin', but it's pretty tough to make a meal out of pumpkin pie filling'. | Open Subtitles | لم أكن سأقول شيء لكن من الصعب جدا عمل وجبة من حشوة فطيرة اليقطين |
| - I suppose I'll have to trust you. - I wasn't gonna say it. | Open Subtitles | أعتقد أننى مضطر لأن أثق بك لم أكن سأقول هذا |
| Oh, I wasn't gonna say anything, Jane, but, uh, good news is you're throwing the party of the century. | Open Subtitles | لم أكن سأقول شيئاً يا (جاين ) , ولكن الأخبار الجيدة هي انكِ أقمتي أفضل حفلات القرن |
| I wasn't gonna say anything, but now I have to. | Open Subtitles | لم أكن سأقول شيئاً، لكن يجب عليّ الآن. |
| - Don't say Jewish. - I wasn't gonna say Jewish. | Open Subtitles | لا تقل يهوديّ - لم أكن سأقول يهوديّ - |
| I wasn't gonna say anything, but Vanessa came to me today. | Open Subtitles | لم أكن سأقول شيئا , لكن (فانيسا) أتت الي اليوم |
| I wasn't gonna say anything to you and Joan because it still might not happen, but civilian employees are included in the award, and I want your names on the list. | Open Subtitles | (لم أكن سأقول شيئا لك أو ل (جون لأنه مازال ممكن أن لا يحدث الموظفين المدنيين مُدرجين فى الجائزة |
| I wasn't going to say that. | Open Subtitles | لم أكن سأقول هذا |
| I wasn't going to say anything so juvenile. | Open Subtitles | لم أكن سأقول أي شيء صبياني |
| I wouldn't say this if I wasn't sure. | Open Subtitles | لم أكن سأقول هذا لو لم أكن متأكدًا. |
| I wouldn't say that. | Open Subtitles | لم أكن سأقول ذلك |
| I wouldn't say anything. | Open Subtitles | لم أكن سأقول أى شىء |
| Ooh, I wouldn't have said that part. | Open Subtitles | لم أكن سأقول ذلك الجزء. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 