"لم أكن لأقلق" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I wouldn't worry
• I wouldn't be
• I shouldn't worry
• wouldn't worry about
• I really wouldn't worry

I wouldn't worry about me, sir. You should worry about yourself.
لم أكن لأقلق عليّ يا سيدي بل اقلق على نفسك

Listen, I wouldn't worry too much about these angry youths.
اسمع، لم أكن لأقلق كثيراً بشأن هؤلاء الشباب الغاضبين.

I wouldn't worry too much about it, because, actually, the sound of your whining is drowning out my footsteps.
لم أكن لأقلق كثيراً عنه لأنه في الحقيقة صوت تذمرك أعلى من خطواتي

I mean, I wouldn't worry too much about him. We spoke a bunch.
أعني, لم أكن لأقلق عليه كثيراً لقد تحدثنا طويلا

Oh, I wou.. I wouldn't worry about that . I left the airport all my cousin's information.
لم أكن لأقلق بهذا الشأن فقد تركت بيانات قريبي بالمطار

Don't look down, Congressman, but the wolves are here, although I wouldn't worry so much about these wolves as those.
لا تنظر بالاسفل ، ايها النائب ولكن الذئاب هناك على الرغم من أنى لم أكن لأقلق كثيرا بشأن هذه الذئاب

I wouldn't worry about getting paid.
لو كنت اعمل بذلك المجال لم أكن لأقلق اذا دفعتم لي

I wouldn't worry about it, Frasier. You always throw a good party.
لم أكن لأقلق بسبب هذا فرايجر أنت دائماً تقوم بإقامة حفلة جيدة

I wouldn't worry about them. Didn't I tell you before?
لم أكن لأقلق بسببهم ألم أخبرك من قبل ؟

Where's Julia? I wouldn't worry about that, Alan.
أين "جوليا" ؟" - " لم أكن لأقلق بخصوص ذلك يا "آلان -

But, I wouldn't worry your pretty head over that, ma'am.
لكني لم أكن لأقلق على يديك يا سيدتي

I wouldn't worry yet, if I were you.
لم أكن لأقلق بعد، لو كنت مكانك

I wouldn't worry about that.
أجل، لم أكن لأقلق حيال هذا الأمر

I wouldn't worry about it too much.
لم أكن لأقلق بهذا الشأن كثيراً.

I wouldn't worry about Cassandra.
لم أكن لأقلق على كاساندرا) لو كنت مكانك)

You know, I wouldn't worry about it.
لعلمك ، لم أكن لأقلق على ذلك.

I wouldn't worry about it.
لم أكن لأقلق حول ذلك

I wouldn't have to worry about going or not going to prom with Matty, because I wouldn't be going.
لم أكن لأقلق بشأن الذهاب أو عدم الذهاب إلى حفل التخرج مع ماتي، لأنني لم أكن لأذهب على الإطلاق

I shouldn't worry too much. We'll know much more when he's rested.
لم أكن لأقلق كثيراً سنعرف المزيد عندما يخلد للراحة

I really wouldn't worry about it. Nobody wanted to do it anyway.
لم أكن لأقلق بشأن ذلك لم يرد أحد أن يفعلها على أي حال