"لم اتصل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• didn't call
• 't called
• never called
• not calling
• I don't call
• I didn't contact

No, I didn't call her, but I'm sure she's fine.
لا، لم اتصل بها، لكنني على يقين بأنها بخير

I'm sorry. I shouldn't have called. Pretend I didn't call.
ما كان ينبغي أن اتصل اعتبري بانني لم اتصل

I didn't call yale, and good luck figuring out who did.
لم اتصل بجامعة يال حظ سعيد حتى تعلمي من الفاعل

Um, I'm sorry I haven't called, Hans, but I've been dealing with Washington.
آسف لأنني لم اتصل هانس لقد كنت أتعامل مع واشنطن

It's why I never called her from the same phone booth twice.
لهذا لم اتصل بها من نفس كشك الهاتف مرتين

You should know there's a reason when I didn't call you.
ينبغى ان تعرف انه هناك سبب عندما لم اتصل بك

- They changed my insurance again and then they were supposed to send me new cards, and they didn't, and I fucked up'cause I didn't call.
لقد غيروا ضماني مجدداً وكان من المفترض ان يرسلوا لي بطاقات جديدة ولم يفعلوا ، وانا تدمرت لاأنني لم اتصل

You wouldn't be here singing if I didn't call you last week...
ماكنت لتغني هنا لو لم اتصل بك الأسبوع الماضي

Honey, I didn't call you in to give you a slap on the wrist.
عزيزتي انا لم اتصل بك كي اضربك على معصمك

I-I-l'm sorry I didn't call sooner. I... it's been crazy around here.
أنا آسف لأني لم اتصل قريباً كانت الأمور جنونيه هنا

I'm sorry I didn't call after Harrison.
أنا آسف لأنني لم اتصل بعد ما حدث لهاريسون

I didn't call your boss to avoid further shame, so I wouldn't look like shit.
أنا لم اتصل برئيسك في العمل لتجنب المزيد من العار، حتي لا ابدو كالغبيه

I didn't call her because I met you, and I liked you better.
لم اتصل بها لأني إلتقتيتك وأحببتك أكثر منها

This is why I didn't call you back,Rob, because this is the kind of selfish,science fiction shit that you don't want any part of.
هذا الذي جعلني لم اتصل بك ياكارل لإن هذا نوع من الانانية والخيال العلمي اللعين وانت لاتريد اي جزء منها

Because you're the goddamn lunatic who rammed me over because I didn't call after I nailed you.
لأنك امرأة مجنونة التى صدمتنى لانى لم اتصل بها بعد ان ضاجعتها

- Listen, I knew if I didn't call him that I'd never be able to show my face here in L.A. again.
اسمع, اعرف انني ان لم اتصل به لن اقدر ابدا علي الظهور مرة اخري في لوس انجيليس

Hey, sorry I haven't called in a few days.
مرحبا، انا اسف لانني لم اتصل منذ بضعة ايام

If I hadn't called you at that moment, what would you have done?
،لو لم اتصل بك فى هذه اللحظه ماذا كان من الممكن ان يحدث لك؟

But I never called you, you might have felt uncomfortable.
لكني لم اتصل بكِ ابدا ربما كان ذلك سيشعركِ بعدم الارتياح

She might think I'm not calling because they took me or something, por favor.
قد تعتقد انني لم اتصل بسبب انهم اخذوني او وقع لي مكروه

I'm out of here. You're lucky I don't call the cops.
سأرحل من هنا , أنت محظوظاً أننى لم اتصل بالشرطة

I didn't contact him for the last ten years of his life.
لم اتصل به خلال السنوات العشر الأخيرة من حياته