"لم اخبرها" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• didn't tell her
• haven't told her
• never told her
• I didn't tell

I didn't tell her any details of the case. She just helped me with the code.
لم اخبرها بأي تفاصيل مسهبة للقضية إنما ساعدتني فقط بالرمز

Because she never would've been murdered if I didn't tell her about lyritrol.
لأنها لم تكن لتقتل اذا لم اخبرها بشأن دواء الليرترول

I told Miss Conway who she was, but I didn't tell her what we used to get up to.
لقد اخبرت الأنسة كونواى من تكون الفتاة, ولكنى لم اخبرها بما كانت تفعل

There are things about me that I haven't told her.
هنالك بعض الاشياء عني التي لم اخبرها

I-I didn't swear her to secrecy about what's going on, but I never told her to ask for help.
انا لم أطلبها أن تبقي ما يحدث سراً و لكنني لم اخبرها بأن تطلب المساعده

So what I didn't tell her is, until we get the full DNA test results back, we don't even know if that hair belongs to her daughter.
حسنا, اسمع ما لم اخبرها به هو حتى نحصل على فحص ال"دى ان ايه" بالكامل فنحن حتى لا نعلم ان هذا الشعر يخص ابنتها

She's angry'cause I didn't tell her I was coming here.
انها غاضبه لانني لم اخبرها انني قادم الى هنا

Well, I didn't tell her that because that's not true.
حسناً ، انا لم اخبرها بذلك لإن ذلك ليس صحيحاً

I didn't tell her about the Curious George thing.
"لم اخبرها عن ذلك الشئ الذي يتعلق بـقصة،"جورج الفضولي

She figured that out herself, I didn't tell her that.
. إكتشفت هذا لوحدها , لم اخبرها بشئ

Yeah, I didn't tell her what it was for.
أنا لم اخبرها بسبب رغبتي بالعنوان

Can't believe I didn't tell her I was a cop.
لا اصدق انني لم اخبرها انني شرطي

I didn't tell her one other thing.
لم اخبرها شيئا اخر

I didn't tell her anything.
لم اخبرها باي شيء

I didn't tell her what happened.
لم اخبرها ما حدث

No, I haven't told her yet.
لا، لم اخبرها للان.

Oh, but I haven't told her.
انا لم اخبرها بعد..

I haven't told her yet.
لم اخبرها لحد الأن

Look, if I had never told her what I could do, then I wouldn't have had to tell her about the signs that I was getting, and she never would have gotten in her car.
لأنها عرفت ما عرفت انا و تصرفت على اساسه انظرى. لو لم اخبرها ابدا بما يمكننى فعله

You know, I never told her this, but I was so happy when she got into all that Jesus stuff.
أتعلم, لم اخبرها قط بهذا... لكنني كنت سعيداً عندما كانت مهتمة بكل تلك الامور المسيحية