"لم اريد" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I didn't want
• I never wanted
• I didn't wanna
• never wanted to
• didn't want to
• just didn't want

Well, I figured out why I didn't want to have a baby.
حسناً , لقد اكتشفت لماذا لم اريد ان احصل على طفل

Just to make clear I didn't want you here, so fuck you if you think I'm not doing this my way.
من أجل توضيح الأمور، أنا لم اريد تواجدكم هنا فلتذهب للجحيم إن لم تعتقد إننا لن نفعل الأمر بطريقتي

Rogers had just mugged us and I didn't want to confuse it by...
روجرز سرقنا للتو و لم اريد ان اخلط الامور عليكم

That's all. I never wanted any of this.
هذا هو كل شيء لم اريد اي شيئ من هذا ابدا

And you were so tired, I didn't wanna wake you.
وانت كنتَ منهك تماماً، وانا لم اريد ان اوقظك.

You know, I didn't want to come home until I fixed things, but I couldn't.
انت تعلم انا لم اريد ان اعود الى المنزل حتى اصلح الامور لكن لم استطيع

I didn't want to forgive the guy who attacked me.
لم اريد ان اسامح الرجل الذى قام بمهاجمتى

I didn't want to come home early and I didn't have anywhere better to go.
.انا لم اريد ان أحضر الى المنزل مبكرا وانا لم يكن لدى مكان افضل

See, this is why I didn't want to join Facebook.
انظر ,لهذا السبب لم اريد ان ادخل في الفيس بوك

I never filed a complaint because I didn't want to run the risk of our university losing its funding.
لم اقد اي شكوى عن ذلك بسبب اني لم اريد ان اخاطر بتعزيزات جامعتنا

The first time that he ran for Senate, he asked me to be a part of the campaign, but I didn't want to be some D.C. scandal.
في أول مره رشح نفسه لمجلس الشيوخ طلب مني أن اكون جزء من الحملة ولكن لم اريد ان اكون بعض من فضحية العاصمة

I swear to God,I didn't want to hurt anybody
انا اقسم,انا لم اريد ان اؤذى اى احد

I didn't want to humiliate you by giving money.
مفاتيح التاكسى لم اريد ان احرجك و اعرض عليك نقود

I had to fart, and I didn't want to do it in front of her.
وجب علي اخراج ريحاً.لكن لم اريد فعلها امامها

I can say that I never wanted to believe this about Dr. Thackery.
يمكنني القول اني لم اريد تصديق ذلك حول الدكتور ثاكري

I need you to know that I never wanted to hurt you.
اريدك ان تعلم انني لم اريد أذيتك مطلقاً.

I never wanted her to go through this, Dex.
لم اريد لها أن تواجه كلها هذا ديكس.

That's why I didn't wanna stay in the same hotel room, that's why I didn't wanna play The Newlywed Game, and that's why I didn't wanna go to this damn baby shower!
لهذا لم اريد ان نكون في غرفة واحدة ولهذا لم اريد ان نعلب ذا نيولويد ولهذا لم اريد الذهاب الى حمام الطفل اللعين

I didn't wanna run into your mom and have her ask questions.
لم اريد ان اذهب الى امك وتسألني اسئله كثيره.

Yeah, I just didn't want to interrupt your rant.
نعم, انني فقط لم اريد ان اقاطع شكواك واحتجاجك