"لم استطع العثور" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I couldn't find
• I-I couldn't find
• I can't find

- I couldn't find a decent meal anywhere. - [Laughs]
لم استطع العثور على وجبة لائقة في أي مكان

Uh, this came for Winston, but I couldn't find him.
اه، وهذا جاء لوينستون، لكني لم استطع العثور عليه.

I couldn't find any record of the call on his cell, so I did a little poking around.
لم استطع العثور على أي سجل من الدعوة على زنزانته، هكذا فعلت القليل من بدس حولها.

I couldn't find any clues for identification on the bodies.
لم استطع العثور على أي دليل لتحديد هوية الجثث

I-I couldn't find you in the office, so I came here, you weren't here.
لم استطع العثور عليكِ في المكتب، لذلك جئت إلى هُنا، ولم تكوني هُنا.

Because if I can't find 19-gauge needles
لأنني إن لم استطع العثور على عيار 19 للإبر

I couldn't find anything probative.
لم استطع العثور على شيئ يمكن ان نثبت به هويتها

I'm sorry I couldn't find a cupcake big enough for 251 candles.
أنا آسفة لم استطع العثور على ما يكفي من الكعك لـ 251 شمعة

I couldn't find the sweater I wanted.
لم استطع العثور على السترة التى كنت ابحث عنها

He was, but I needed his help when I couldn't find Lucy yesterday.
كان، ولكن كنت بحاجة مساعدته عندما لم استطع العثور على لوسي أمس.

I'm so sorry I couldn't find you.
انا متاسفة جدا لانني لم استطع العثور عليكي

I'll sit here on this rock for a while, then go back and tell them I couldn't find Scrawl.
أنا أجلس هنا على هذه الصخرة لفترة من الوقت، ثم أعود وأقول لهم لم استطع العثور على الشخبطة.

I couldn't find any cans, but I got to tell you, there's some awesome shit in that barn.
لم استطع العثور على أي علب، ولكن حصلت لأقول لكم، هناك بعض القرف رهيبة في هذا الحظيرة.

I couldn't find a match in any of my databases.
لم استطع العثور على مباراة في أي من قواعد البيانات الخاصة بي.

I couldn't find the information on the computer that sent it.
لم استطع العثور على المعلومات على جهاز الكمبيوتر الذي أرسل تلك الرسالة

But I couldn't find any fights with any friends, no bad breakups.
ولكني لم استطع العثور على أي شجار مع أي صديق، ليس هناك أنفصال سئ

I couldn't find you. We were looking for you.
لم استطع العثور عليك لقد كنا نبحث عنكِ

Oh, yeah. I had it in camo mode. But then I couldn't find it.
نعم,لقد وضعته على وضع التخفي لكن بعد ذلك لم استطع العثور عليه

You know, I couldn't find any evidence of any shooting in that house that you pointed out
لم استطع العثور على اى دليل لأطلاق النار فى هذا المنزل

I-I couldn't find Mickey Mouse's star on Hollywood Boulevard yesterday.
لم استطع العثور على نجمة ميكي ماوس في هوليوود بوليفارد (جادّة) أمس.