"لم اطلب" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I didn't ask
• didn't ask for
• I didn't order
• 'm not asking
• did not ask
• I never asked
• wasn't asking for
• didn't ask to
• haven't ordered
• I wasn't asking
• didn't call for

I want you to know I didn't ask for that money, but we're already putting it to work for the Lord.
انا اريدك ان تعرفي اني لم اطلب اموال ولكننا بالفعل وضعناها في خدمه الملك

It's not my fault God chose me. I didn't ask for this to happen!
ليس ذنبي ان يختارني الله لم اطلب ان يحدث هذا

I didn't order a tuna steak, I ordered a tuna fillet
انا لم اطلب شريحة تونه مشوية ولكنى طلبت شريحة تونه فقط

Yeah, I'm not asking you to go get me some Skittles, Boyle.
حسنا , انا لم اطلب منك ان تذهب احصل لنا علي بعض زجاجات البولنج

But I didn't ask him to do it. I think he wanted to help you.
لكنني لم اطلب منه فعل ذلك اعتقد هو اراد ان يساعدك

When I wanted a BB gun as a kid, I didn't ask my parents.
عندما كنت اريد مسدس الخرز وانا صغير لم اطلب من والداي

I didn't ask you to come! Who the fuck told you to come?
لم اطلب منك المجيئ من قال لك بحق الجحيم ان تأتي ؟

Hey, it's not my fault. I didn't ask for this. It just...
مهلاً, هذا ليس خطئي ,أنا لم اطلب ذلك, انها فقط

I didn't ask to be the coolest man in the Universe. It just happened.
لم اطلب ان اكون اروع شخص في العالم لكنه حدث

I didn't ask for this shit. You know that my ankles are swollen?
أنا لم اطلب هذه التراهات أتعلم بأن كاحلي متورمه

I mean, look at me. I didn't ask for all these gifts.
اعني , انظر الي انا لم اطلب كل هذه النعم

- You know, sir, I didn't ask for this.
انت تعلم يا سيدي انني لم اطلب ذلك

Now, let me ask you, how would you feel right now if I didn't order you those hash browns?
والان دعني اسالك كيف ستشعر اذا لم اطلب لك البطاطا المفرومة

I knew he was one of us, but he never made an offer. So I didn't order the full screening.
عرفت بأنه واحد منا، لكنه لم يقدم عرض شراء لذا لم اطلب الفحص الكامل

And I'm not asking you to. I just think Harry might have unrealistic expectations.
لم اطلب منك الاعتذار كل ما أظنه ان لهاري توقعات غير عادية

What? I did not ask for you help, okay? I certainly did not ask to be your mentor.
لم اطلب عونك، وبالتأكيد لم أسأل أن أكون معلمك

I never asked you to embezzle that money, John.
لم اطلب منك ابداً ان تختلس ذلك المال جون

The ambassador was unable to go into detail I wasn't asking for details.
لم يستطع السفير الخوض بالتفاصيل لم اطلب تفاصيل طلبت نعم أم لا

Sorry, I haven't ordered anything yet.
المعذره ولكني لم اطلب شيئا بعد

I didn't call for the Secret Service.
لم اطلب الاستخبارات السرية