"لم افهم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I don't understand
• don't get it
• I don't get
• I didn't understand
• I didn't get
• I never understood
• do not understand
• I couldn't understand
• No understand

- I don't understand how I'm supposed to be on the wing and covering skoglund at the same time.
لم افهم كيف , لنفرض اني تحولت الى الجناح و اغطي سكوكلاند في نفس الوقت

- We need to talk to the police. - Okay, calm down. I don't understand.
نحتاج ان نتحدث مع الشرطة اهدئي , لم افهم

So I don't get it. You guys think that
انا لم افهم ، اذاً انتم ياشباب تظنون

I didn't understand WHAT IT ALL MEANT, AND I STILL DON'T.
لم افهم مالذي يعنيه الأمر , و مازلت لا اعلم

Something about his ancestors, I didn't get it all.
شيئ ما حول الاجداد الاولين لم افهم كل الامر

I never understood what Eleanor saw in that loser.
لم افهم ابدا مارأته إيلانور في ذلك الغبي

- I don't understand. - There was a building collapse, ma'am.
انا لم افهم لقد كان هناك انهيار لمبني ياسيدتي

I don't know what you're going on about, saying things that I don't even get, but if I don't understand, you're the only one who will suffer from it.
لا اعرف فيما تستمرين قائلة اشياء لا افهمها حتي لكن اذا لم افهم فأنت الوحيدة التى ستعاني من ذلك

I don't understand why you'd put her through all of that if you think this is gonna all blow over.
لم افهم إخبارك لها ووضعها في هذا الموقف إن كنت على يقين بأن هذا لا شيء

I don't understand.
لانملك أيا منها لجلسة التصوير انا لم افهم

Okay, I don't get it. What's this all about?
حسننا,انا لم افهم عن ماذا كان كل هذا؟

Then we need some help figuring this out,'cause I don't get it.
اذا نحن نحتاج الى بعض المساعدة لحل هذا الامر لإني لم افهم

I don't know. It--I don't get it.
لم افهم اعني, أ واجبك هو العثور على المال؟

If it makes you feel any better, I don't get any of this stuff, either.
اذا كان ذلك سيشعرك بتحسن، فأنا لم افهم اي جزء من هذا ايضا

After the mri, we perform surgery and take out the uterus, then find out how much it's spread to determine... I don't get what you're saying.
بعد ما وصلت اليه الحالة ، سنجري عملية جراحية ونستئصل الرحم ثم نكتشف مدي انتشاره لم افهم ما تعنيه ولكن هل الأمر خطير ؟

I didn't understand the implications at the time. Mmhmm. So what is this?
لم افهم عن الحالة في تلك الوقت. اذن ماهذه؟

"Hey, man, you gotta say it again for me. I didn't understand what you said."
يجب ان تقولة مرة اخرى من اجلى انا لم افهم شىء مما قلتة

So I think you're gonna have to... be a little bit more clear'cause I didn't get that last part.
.. لذلك اعتقد انه يجب عليك .. ان تكون واضح قليلاً , لاني لم افهم الجزء الأخير

- No, no, no! Wait! I didn't get all that!
لا لا انتظر لم افهم كل ذلك اعد مرة ثانية مستحيل

I never understood why someone would want to be a vegetarian.
لم افهم ابدا لماذا يريد اي شخصٍ بأن يكون نباتي

I do not understand item H403.
لم افهم المادة هـ403

I couldn't understand how anyone could have gotten into the house.
- لم افهم كيف استطاع اي احد الدخول إلى المنزل