"لم اكن اتوقع" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I wasn't expecting
• I didn't expect
• I didn't think
• I never thought
• I never expected
• was not expecting
• didn't think I
• wasn't expecting you to

I wasn't expecting the referring physician to be here.
لم اكن اتوقع ان الاستشارة الطبيه ستكون هنا

I wasn't expecting you. Um... How's it going over at the compound?
لم اكن اتوقع قدومك كيف تصير الأمور فى المجمع؟

Well, I wasn't expecting a photo opportunity.
حسنا , انا لم اكن اتوقع انني سوف التقط صورة

Baby, I didn't expect you guys home so soon.
ايها الصغار لم اكن اتوقع مجيئكم للبيت مبكرا

I didn't expect to fall in love with a guy on the Internet.
انا لم اكن اتوقع الوقوع فى الحب مع شخص من الانترنت

I didn't think we were gonna make it out of there.
لم اكن اتوقع باننا سنستطيع الخروج من هناك

But when I signed up, I never thought I'd be fighting Americans.
. ولكن عندما انضممت .. لم اكن اتوقع ابدا بانني ساحارب الامريكان

Computers slow me down, so I prefer paper, but I wasn't expecting all these comments.
الكمبيوترات تبطأنى، لذا افضل الورق لكنى لم اكن اتوقع كل تلك التعليقات

I wasn't expecting any gentleman callers... until this afternoon.
لم اكن اتوقع اي نداء من رجل حتى بعد ظهر اليوم

Your call concerned me. I wasn't expecting any hiccups.
اتصالك أقلقني لم اكن اتوقع أي سقطات

I wasn't expecting your man to be hit by a car.
لم اكن اتوقع ان يتم اصطدام رجلك بسيارة

I wasn't expecting this for another couple of days. What you mean?
لم اكن اتوقع هذا الا بعد يومين من الآن - ماذا تقصد؟

I wasn't expecting to know both the cops out front.
لم اكن اتوقع بان اعلم كلا الشرطة خارجاً

No, I don't need your charity, so here. I didn't expect to get paid for helping out Hakeem at Laviticus.
لا , لست بحاجه الى صدقاتك , لذا خذ , لم اكن اتوقع ان احصل على دفعه

I didn't expect a ticker tape, but I could use a chair.
لم اكن اتوقع الكثير لكن بأمكاني استخدام كرسي

I didn't expect to see you till spring, Russell.
. لم اكن اتوقع رؤيتكم حتي الربيع ياجيف

Well, I didn't think I'd be flying to philadelphia When I woke up this morning, I'll give you that. Attaboy.
لم اكن اتوقع بأنني سوف اذهب إلى فيلادلفيا اليوم عندما استيقضت من النوم

I never thought I could afford to replace Ted's.
لم اكن اتوقع ابدا من انني ساستطيع رد ساعة تيد

I never expected to be speaking at his funeral so soon.
لم اكن اتوقع بأنني سأتحدث في جنازته قريباً

Hi, girlfriend. I was not expecting you.
مرحباً , يا صديقتي , أنا لم اكن اتوقع قدومك

I wasn't expecting you to bring friends along.
لم اكن اتوقع ان تحضر اصدقائك معك