"لم اكن افكر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I wasn't thinking
• wasn't thinking about

I wasn't thinking about Servoz. I was thinking about you and me.
لم اكن افكر فى سيرفيوس كنت افكر فيك انت و انا.

I wasn't thinking straight because I got caught up in this beautiful fantasy.
لم اكن افكر جيدا لانني انحصرت في هذه الأمسية الجميله

No, I-I... honestly, I wasn't thinking at all.
لا , في الحقيقة لم اكن افكر في هذا ابداً

I wasn't thinking about killing people, but saving people, saving my comrades.
لم اكن افكر بقتل الناس, لكن بأنقاذ الناس, انقاذ رفاقي.

No, I wasn't thinking about AIDS. God, no.
كلا , انا لم اكن افكر بالايدز,يا الهي لا

I wasn't thinking clearly because I'd walked around all day with an apple in my pants.
لم اكن افكر بوضوح لأننى كنت اتجول طوال اليوم و هناك تفاحة فى سروالى

We were connected, I wasn't thinking about anything.
لقد كنا مرتبطين , لم اكن افكر بأى شئ

I wasn't thinking of whether she was hot or not.
لم اكن افكر اذا كانت مثيرة ام لا

It's possible I wasn't thinking straight.
من الممكن اني لم اكن افكر بوضوح

No. No, no, no. I wasn't thinking straight.
لا لا لا لم اكن افكر بصورة صحيحة

I mean, you know, I wasn't thinking about AIDS.
اتعلمين, اني لم اكن افكر بألايدز

I wasn't thinking anything. I barely know him.
لم اكن افكر فى اى شئ ان اعرفه بالكاد

I wasn't thinking when I said that stuff.
لم اكن افكر عندما قلت هذه الاشياء

- Come in, come in. I wasn't thinking.
ادخلي, ادخلي, انا لم اكن افكر اهلا

I wasn't thinking about nothing else, just like you told me I'd do.
لم اكن افكر سوى بما قلته لي ان افعله

I suppose I wasn't thinking.
اعتقد انني لم اكن افكر

I don't know. I wasn't thinking.
لا اعرف, لم اكن افكر

I wasn't thinking about that.
لم اكن افكر بشأن ذلك

Well, I wasn't thinking either!
- اذن .. انا لم اكن افكر ايضاً ..