| Hey, buddy, why didn't you call me before you left the hospital? | Open Subtitles | يا صاحبي، لمَ لم تتصل بي عندما غادرت المستشفى؟ |
| Why didn't you call me and let me know you got in safely? | Open Subtitles | لماذا لم تتصل بي لتُخبرني أنك وصلت بسلام ؟ |
| Um, she, uh, she had to cancel, so... well, why didn't you call me? | Open Subtitles | لقد اضطررت لالغائه، لذا لماذا لم تتصل بي إذاً؟ |
| you didn't call me over here for parenting advice, did you? | Open Subtitles | أنتَ لم تتصل بي من إجل إستشارةٍ أبوية, أليسَ كذلكْـ؟ |
| And if sarah was so worried, why didn't she call me | Open Subtitles | وإذا كانت " سارة " قلقة جدًا ، لما لم تتصل بي |
| I've already started dinner. Why didn't you call me ahead of time? | Open Subtitles | قد بدأت بالطبخ راي لماذا لم تتصل بي مسبقاً ؟ |
| If you had a problem, why didn't you call me? | Open Subtitles | إذا كانت عندك مشكلة، لمَ لم تتصل بي ؟ |
| Why didn't you call me when this whole thing began? | Open Subtitles | إذاً لماذا لم تتصل بي عندما بدأ كل هذا ؟ |
| Why didn't you call me when this whole thing began? | Open Subtitles | إذاً لماذا لم تتصل بي عندما بدأ كل هذا ؟ |
| Why didn't you call me when my wife called you? | Open Subtitles | لما لم تتصل بي حينما إتصلت بك زوجتي؟ |
| Why didn't you call me when you ran out of food? | Open Subtitles | لماذا لم تتصل بي عندما نفذ منك الطعام؟ |
| I know that, but start with a message so when it gets to the talk, it doesn't start with, "Why didn't you call me?" | Open Subtitles | أعلم, لكن إبدأ برسالة حتى يحين موعد التحدث, لا يبدأ بعبارة "لمَ لم تتصل بي" |
| Why didn't you call me to say you're coming? | Open Subtitles | لِمَ لم تتصل بي لتـُخبرني بمجيئك؟ |
| - Why didn't you call me sooner? | Open Subtitles | لماذا لم تتصل بي في وقت أبكر ؟ |
| ♪Canunglueit♪ you didn't call me back last night. | Open Subtitles | ♪ يمكن أونغلو ♪ لم تتصل بي مرة أخرى الليلة الماضية. |
| Yo, you didn't call me to shoot the shit. What's up? | Open Subtitles | لم تتصل بي لتطرح علي هذه الأسئلة، ما الأمر؟ |
| Then why didn't she call me? - Huh, smart guy? | Open Subtitles | لماذا لم تتصل بي إذاً يا ذكي؟ |
| Yeah. Now andrea hasn't called me back for two days. | Open Subtitles | نعم, و الان اندريا لم تتصل بي منذو يومين |
| Why haven't you called me, I wonder, I wonder | Open Subtitles | لماذا لم تتصل بي , أتسائل , أتسائل |
| Yes, I understand, but Why are you calling me for? | Open Subtitles | أجل أفهم لكن لم تتصل بي ؟ |
| If you don't call me back right away, | Open Subtitles | إن لم تتصل بي الآن، سأبلغ الشرطة عنك كشخص مفقود |
| you never call me, so how could that be true? | Open Subtitles | أنت لم تتصل بي أبداً، لذا كيف يمكن حدوث ذلك ؟ |
| And why don't you call me back when everything is less, you know, mixed up! | Open Subtitles | لماذا لم تتصل بي ثانية عندما كان كل شيء اقل, انت تعلم, مخلوط! |
| I called her, but she didn't call me back. She sent me a text. | Open Subtitles | أتصلتُ بها، ولكنّها لم تتصل بي لاحقاً، لقد أرسلتَ ليّ رسالة |
| you never called me, mister. I waited and waited. | Open Subtitles | لم تتصل بي أبداً يا سيد لقد طال انتظاري |
| And she hasn't contacted me since, so clearly, she agrees. It's over. | Open Subtitles | لم تتصل بي منذ ذلك الوقت، واضح أن ما بيننا قد انتهى |
| I didn't hear from you once, but I was a good girl. | Open Subtitles | لم تتصل بي ولو مرة واحدة ولمن كنت فتاة مطيعة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 