"لم تخبرني أنك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• didn't you tell me you were
• You didn't tell me you
• never told me you were
• didn't tell me you were
• You never told me you
• didn't you tell me that you
• not tell me you were
• didn't you tell me you're

Why didn't you tell me you were meeting your dad here?
لماذا لم تخبرني أنك كانت تجتمع والدك هنا؟

Why didn't you tell me you were a world-famous chef?
لماذا لم تخبرني أنك كنت طاهيا شهيرا على مستوى العالم؟

You didn't tell me you were at skinner's lake house, did you?
أنت لم تخبرني أنك كنت منزل الشاطئ الخاص بسكينر, ألس كذلك؟

- But you never told me you were rich. I'm not rich.
لم أقل ذلك أبداً ولكنك لم تخبرني أنك ثري

You never told me you stole something from that spacecraft.
لم تخبرني أنك سرقت شيئاً من تلك المركبة الفضائية

Why didn't you tell me that you're using parabiosis?
لمَ لم تخبرني أنك تستعمل التعايش الالتصاقي؟

The other night, when you saw my invitation, why didn't you tell me you were coming?
ليلة أخرى، عندما رأيت دعوتي، لماذا لم تخبرني أنك سوف تأتي؟

But why didn't you tell me you were alive?
لكن لماذا لم تخبرني أنك حي؟ ؟ ؟

Charles, why didn't you tell me you were going to see Mr McLeod?
لم لم تخبرني أنك كنت تذهب لرؤية السيد ماكلاود؟

Why didn't you tell me you were hurt, man?
لماذا لم تخبرني أنك أصبت يا رجل؟

Why didn't you tell me you were coming?
لماذا لم تخبرني أنك سوف تأتي ؟

Why didn't you tell me you were doing this?
لماذا لم تخبرني أنك كنت تقوم بهذا؟

Every time we saw each other and You didn't tell me you turned down tenure, that's... that's no different than a lie.
كل مرة شاهدنا بعضها البعض وأنت لم تخبرني أنك رفضت المنصب هذا لا يختلف عن الكذب

You didn't tell me you did time in federal prison. Gun trafficking.
لم تخبرني أنك قضيت بعض الوقت في سجن فدرالي بتهمة التجارة في الاسلحة

I asked if you knew anything. You didn't tell me you were representing the suspect.
سألتك اذا كنت تعرف شيئاً لم تخبرني أنك محامي المشتبه به

You never told me you were married before.
أنت لم تخبرني أنك تزوجت قبل ذلك

Naomi never told me you were married.
نايومي لم تخبرني أنك متزوجة

You didn't tell me you were in a film festival either.
لم تخبرني أنك مشارك بالمهرجان السينمائي أيضًا

- Okay, so why didn't you tell me that you were performing?
- حسنا، لذلك لماذا لم تخبرني أنك كانوا يؤدون؟

Now, how could you not tell me you were in a relationship with this lovely, charming young woman?
و الآن كيف لم تخبرني أنك في علاقة مع هذه المرأة الرائعة الخلابة؟

Why didn't you tell me you're nowhere close to picking a major?
لماذا لم تخبرني أنك لست قريبا من اختيار تخصص؟