"لم تخبرينا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• didn't you tell us
• You didn't tell us
• You never told us
• haven't told us
• you don't tell us
• didn't you just tell us
• didn't tell us you
• don't you tell us

why didn't you tell us last time we were here?
لم لم تخبرينا في المرة السابقة عندما كنا هنا؟

When we asked you about threats, why didn't you tell us about your husband's gambling?
عندما سألناكِ عن التهديدات,فلماذا لم تخبرينا ان زوجك كان يقوم بالمقامرة؟

Honey, why didn't you tell us there was someone else there before?
عزيزتي لماذا لم تخبرينا بوجود شخص آخر من قبل ؟

Well, You didn't tell us that your husband withdrew $10,000 three days before his death.
حسنًا، لم تخبرينا أن زوجك صرف 10,000 دولار قبل موته بثلاثة أيام

It's true, he can't form his own opinion about the guy because You never told us about him.
هذا صحيح، فهو لا يمكنه تكوين رأيه عن هذا الرجل لأنكِ لم تخبرينا أي شيء عنه

Is it that you're pregnant and you haven't told us?
هل هذا بخصوص حملك وأنكِ لم تخبرينا من قبل؟

And why didn't you tell us that Kostos wasn't married, Lena?
ولماذا لم تخبرينا أن كوستوس ليس متزوجاً,لينا؟

Why didn't you tell us this before?
لماذا لم تخبرينا من قبل ؟ إنها قضية مغلقة

Why didn't you tell us about Ian at the top of the stairs before?
لماذا لم تخبرينا من قبل أن أيان كان بأعلى الدرج؟

And more to the point, why didn't you tell us you were coming?
وأكثر من ذلك لما لم تخبرينا بأنكِ قادمة؟

Why didn't you tell us any of this before?
لِم لم تخبرينا بأي من هذه الأحداث من قبل؟

Why didn't you tell us about the people who died here?
لماذا لم تخبرينا عن الناس الذين ماتوا هنا؟

-Then why didn't you tell us? -I did.
ــ إذن, لماذا لم تخبرينا ــ لقد فعلت

Well, honey, why didn't you tell us?
حسنا ، عزيزتي ، لما لم تخبرينا

Why didn't you tell us Hepnar wasn't your father?
لمَ لم تخبرينا بأن هيبنار) لم يكن والدك؟

You didn't tell us you were sick until we found you lying on the floor.
لم تخبرينا عندما كنتِ مريضة حتى وجدناكِ مستلقية على الأرض

How come You didn't tell us? Time travel, that's so cool!
لماذا لم تخبرينا السفر في الزمن , شئ رائع

Nellie, You didn't tell us we could win money.
نيلي , لم تخبرينا بأنا نستطيع ربح نقود

You never told us you had a beach house.
أنتِ لم تخبرينا أبدًا أن لديكِ منزلًا على الشاطيء

Okay, reminder: privacy is cool, but if you don't tell us, we're gonna go to jail for a long time.
حسنًا ، تذكير: إن الخصوصية شيء جيد ولكن إن لم تخبرينا

Why didn't you just tell us all this up front?
لماذا لم تخبرينا بكل هذا من البداية ؟

Why don't you tell us how long your husband's been missing?
لمــذا لم تخبرينا كم من المدة قد غاب فيها زجــك ؟