| So, why didn't you tell me you were leaving? | Open Subtitles | من الجيد العلم لماذا لم تخبرينني انك مغادرة؟ |
| Why didn't you tell me you guys needed help? | Open Subtitles | لماذا لم تخبرينني أنكم يا رفاق في حاجة إلى المساعدة؟ |
| Why didn't you tell me you were going out with someone at the hospital? | Open Subtitles | لماذا لم تخبرينني أنك كنتِ تخرجين مع شخص في المستشفى؟ |
| Can't believe You didn't tell me we have a possum! | Open Subtitles | لا أصدّق أنكِ لم تخبرينني بوجود حيوان الأبوسوم |
| You never told me this promotion depended on a check-up. | Open Subtitles | لم تخبرينني أبداً ان هذه الترقية ستعتمد على فحص |
| I think they're usually really well qualified, Hobson. Why didn't you mention this? | Open Subtitles | اظن انك دوما مؤهله تماما (هوبسون) لما لم تخبرينني بذلك؟ |
| - Why didn't you tell me you were looking into them? | Open Subtitles | لمَ لم تخبرينني أنّكِ كنتِ تتحرين في أمرهما؟ |
| All of which sounds very noble, so why didn't you tell me? | Open Subtitles | كل هذه تبدو أعمالاً نبيلة جداً فلماذا لم تخبرينني عنها؟ |
| Go do your thing, bro. Hey. Why didn't you tell me he moved out? | Open Subtitles | إذهب وإفعل ماتريد ياأخي لماذا لم تخبرينني أنه غادر المنزل؟ |
| Why didn't you tell me your dad was coming? | Open Subtitles | لماذا لم تخبرينني أن والدكِ قادم؟ |
| Why didn't you tell me you were pregnant? | Open Subtitles | لمَ لم تخبرينني أنكِ كنت حاملاً؟ |
| Why didn't you tell me they were in this, too? | Open Subtitles | لماذا لم تخبرينني أنهما موجودين أيضا ؟ |
| Why didn't you tell me you could dance? | Open Subtitles | لماذا لم تخبرينني أن بمقدورك الرقص؟ |
| And you said, "I know." And I said, "Why didn't you tell me?" | Open Subtitles | وقلتِ بأنكِ"تعلمين ذلك" وقلت"لما لم تخبرينني ؟" |
| Why didn't you tell me? | Open Subtitles | لما لم تخبرينني ؟ |
| Why didn't you tell me you were coming? | Open Subtitles | لماذا لم تخبرينني أنكِ قادمة؟ |
| You didn't tell me if the children liked the cake we made together. | Open Subtitles | لم تخبرينني إن كان الأطفال قد احبوا الكعكة التي صنعناها سويةً |
| You didn't tell me your son was born already. | Open Subtitles | أنت لم تخبرينني أن إبنك قد ولد أصلاً |
| He's your boyfriend. You never told me his name so I just gave him one. | Open Subtitles | إنه صديقك ، لم تخبرينني باسمه لذا أعطيته اسما من عندي |
| I think they're usually really well qualified, Hobson. Why didn't you mention this? | Open Subtitles | اظن انك دوما مؤهله تماما (هوبسون) لما لم تخبرينني بذلك؟ |
| You didn't tell me you were coming in from the city! | Open Subtitles | لم تخبرينني بأنكِ ستأتين من المدينة |
| Why are you telling me this now? | Open Subtitles | لم تخبرينني بهذا الآن؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 