"لم تخبريها" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• didn't tell her
• you don't tell her
• didn't you tell her
• you didn't tell
• haven't told her
• never told her
• won't tell her

You didn't tell her you loved me, you missed me?
أنتِ لم تخبريها أنك مازلت تحبني وكم تشتاقي لي؟

Wynonna'd probably be pretty pissed if she found out you didn't tell her something like this, wouldn't she?
وينونا قدتغضب قليلا اذا عرفت انك لم تخبريها عن ذلك اليس كذلك؟

Well, if I didn't tell her to take off the dress, and you didn't tell her to take off the dress, then who did?
وانتِ لم تخبريها أن تخلع الفستان, اذاً من فعل ؟ لقد أعجبتني الملابس الداخلية أكثر

If you don't tell her,you'll never be able to live with yourself.
اذا لم تخبريها سوف لن تستطيعي ان تعيشي مع نفسك

Why didn't you tell her we were under quarantine?
لماذا لم تخبريها اننا محتجزين في قيد الحجر الصحي لكي لا تأتي؟

The only reason that you would work so hard at trying to keep this from coming out when the stakes are so high is that you haven't told her either.
الشئ الوحيد الذي يجعلكِ مصممة هكذا على أن تظهر الحقيقة هكذا عندما تكون في حالة ضرورية هكذا هو أنكِ لم تخبريها أيضاً

So I get why you never told her you were gay.
لذا آفهم لماذا لم تخبريها بأنكِ شاذة.

So if you can't ask for space, I'm guessing you didn't tell her you're sometimes attracted to guys.
كما أعتقد أنت لم تخبريها أنك أحياناً تنجذبين للفتيان أيضاً

You didn't tell her about my inappropriate behavior, did you?
لم تخبريها عن تصرفي الغير لائق, اليس كذلك؟

You didn't tell her I've been trying to prove something like this myself?
أنت لم تخبريها بأنني كنت أحاول إثبات شئ مثل هذا,صحيح؟

You didn't tell her you'd be seeing me soon, did you?
لم تخبريها أنك ستريني قريبًا, أليس كذلك؟

- Yeah. You didn't tell her it was a setup, right?
-نعم، لم تخبريها بأنه أمر مُعَد مسبقاً ، صحيح؟

So you didn't tell her you bludgeoned me with rejection.
اذن لم تخبريها عن ردّة فعلك بالرفض

You sure you didn't tell her?
هل انتِ متأكدة بانك لم تخبريها ؟

You should try it with your mom, because if you don't tell her how you feel, she's not gonna change.
يجب أن تجربي هذا مع أمكِ لأنه لو لم تخبريها بما تشعرين فلن تتغيّر

She'll resent you more if you don't tell her.
سوف تستاء أكثر إذا لم تخبريها

- Then why didn't you tell her before?
حقاً ؟ لماذا لم تخبريها من قبل ؟

But why didn't you tell her about his affairs?
لمـاذا لم تخبريها عن علاقـاته؟

- Oh, Maud, you haven't told her.
-أوه يا " مود " ، إنك لم تخبريها

You never told her. Said I tripped on a wheelbarrow.
انت لم تخبريها بهذا ابدا, اذن ظل السر معك .

I won't tell her, if you won't tell her.
انا لن اخبرها إذا لم تخبريها