"لم تذهبي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• didn't go
• didn't you go
• you don't go
• You haven't been
• not go
• not going
• never been
• you're not
• you didn't
• haven't gone
• you hadn't gone
• You've

You can't even claim sexual assault. You didn't go to the police.
حتى لا يمكنك الادعاء باعتداء جنسي لانك لم تذهبي الى الشرطة

Can't you just pretend you didn't go to that house?
أليس بإمكانكِ التظاهر أنّكِ لم تذهبي إلى ذاك المنزل؟

Why didn't you go and find someone before you ran out there?
لما لم تذهبي للبحث عن شخص ما قبل أن تركضي بإتجاهه؟

- Why didn't you go to the defense? not sparking a lawsuit.
لما لم تذهبي إلى قسم الدفاع ؟ أنا مُهتمَة بفعل الشيء الصحيح، وليس رفع دعوي قضائيّة.

I'm telling you, if you don't go you'll end up regretting it.
أؤكد لك، إذا لم تذهبي فسينتهي بكِ الأمر نادمة على الفرصة

It's Saturday. You haven't been to work in three days. Remember?
إنه يوم السبت، لم تذهبي للعمل منذ ثلاثة أيام أنسيت؟

Sure, You didn't go To China, But You Still Have Your Title.
بالتأكيد , لم تذهبي الى الصين , لكنك مازلتي تحظين باللقب

There was a guy. It was an away game. You didn't go.
كان هناك رجلاً، كانت مباراة ذهاب، لم تذهبي إليها.

You didn't go with them because they insisted or because they invited you to dinner.
أنت لم تذهبي معهم لأنهم أصروا أو لأنهم دعوك لتناول العشاء

I see you didn't go to the cemetery again this year.
أري أنك لم تذهبي إلي المقبار هذا السنة أيضاً.

Why didn't you go to the police all those years ago?
لماذا لم تذهبي إلي الشرطة طوال تلك السنين؟

Why, at any time, didn't you go to the police?
لماذا لم تذهبي للشرطة في أي من تلك الأوقات ؟

Why didn't you go with these two idiots to the victim's home?
لماذا لم تذهبي مع هذين الأحمقين لمنزل الضحية؟

That pink doctor's so mad at you, he said if you don't go and see him today, he's gonna go and tell your mom.
الدكتور الوردي غاضب عليك قال إذا لم تذهبي لرؤيته اليوم سوف يخبر أمك

Listen, if you don't go, none of us can go, and I will have to stay home with my family, which will suck.
إذا لم تذهبي فلن يذهب أحد وسأضطر للبقاء مع عائلتي وذلك سيكون مملاً

If you don't go now, you're not getting out till Monday. Let's go.
إذا لم تذهبي اليوم, لن تخرجي حتى يأتي يوم الاثنين, هيا بنا

Come on, You haven't been anyplace since You've been here.
هيا, لم تذهبي لأي مكان منذ قدومك إلى هنا.

Why not go out there and ask for the real thing?
لماذا لم تذهبي لهناك وتسعي عن شيء حقيقي؟

I told my father I'm not going if we don't fly privately.
لقد اخبرت والدي لن اذهب ان لم تذهبي في طيران خاص

Oh, let me guess. You've never been there.
أوه , دعيني أخمن لم تذهبي الى هناك من قبل ؟

If you're not gonna go for you, please, just... go for me.
إذا لم تذهبي بآرادتكِ فأرجوكِ إذهبي من أجلي إذهبي إلى هناك

You ok going somewhere you haven't gone before?
أيناسبك أن تذهبي إلى مكان ما لم تذهبي اليه من قبل؟

If you hadn't gone with that Japanese, you wouldn't have ended up like this.
لو لم تذهبي مع هذا الياباني ما كان انتهى الحال بك هكذا