"لم ترد أن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• didn't want to
• don't want to
• She didn't want
• didn't want her to
• not want to
• you don't want
• you don't wanna
• you didn't wanna
• She didn't wanna
• that you never wanted to

Well, maybe she didn't want to come home and see all this.
حسناً, ربما لم ترد أن تأتي للمنزل و ترى كل هذا.

You know, I think she just didn't want to worry us.
اتعرف ، أظن أنها فقط لم ترد أن تتثير قلقنا

- If you didn't want to be here, why'd you even come?
إن لم ترد أن تأتى للعشاء لم قبلت من الأساس ؟

No, you had the dream, because you don't want to deal with what you're doing to your friend.
لا، راودك الحلم لأنك لم ترد أن تواجه ما تفعله لصديقك

Interesting. You didn't want to report it to the police?
مثير جداً لم ترد أن تبلغ الشرطة عن ذلك؟

Maybe you should have thought of it when you didn't want to wear a condom.
ربما كان يجب أن تفكر في هذا عندما لم ترد أن تلبس واقي ذكري ؟

- If you didn't want to hurt me, you did a fucking lousy job!
اذا لم ترد أن تضرني, قمت بعمل رخيص جداً.

No position she didn't want to fuck from.
لم يكن هنالك موضع لم ترد أن تمارس الجنس به

Maybe Lucky's wife didn't want to take any chances.
ربما كانت زوجة لاكي لم ترد أن تنتظر الاحتمالات

Do you really believe that he didn't push that girl up against the wall because she didn't want to be another notch on his belt?
هل تصدق فعلاً أنه لم يقم بدفع تلك الفتاة على الحائط لأنها لم ترد أن تكون فريسة له؟

She didn't want to hurt her brother's feelings because he didn't get in.
إنها لم ترد أن تؤذي مشاعر أخيها لأنه لم يتم قبوله

- If you didn't want to lose your privileges,
إذا لم ترد أن تفقد امتيازاتك ما كان لك أن تبدأ ذلك العراك

You didn't want to be part of it, but being part of it is being now.
لم ترد أن تشترك في ذلك لكن الاشتراك فيه هو ماهيّة اللحظة الراهنة.

If you don't want to look foolish doing something, you should practice.
لو لم ترد أن تبدو أحمقا وأنت تفعل شيء ما، يجب أن تتدرب

And if you don't want to have sex with her, you must be gay.
وإذا لم ترد أن تمارس الرذيلة معها فستكون بالطبع شاذ

So you didn't want her to be alone in the hospital over Thanksgiving.
لذا لم ترد أن تكون وحيدة بالمستشفى في عيد الشكر

You did not want to live in the main building, so I hope you'll like it here.
لم ترد أن تسكن في المبنى الرئيسي, لذا آمل أن يعجبك المكان هنا

If you don't want me to cheat you into college, fine.
إنّ لم ترد أن أُذهنك لتنجح وتدخل الجامعة فلا بأس.

Look, you don't wanna be a part of this, that's fine with me.
انظر إن لم ترد أن تشترك في هذا فلا مشكلة لدي

If you didn't wanna do this, why'd you come?
إذا لم ترد أن تفعل ذلك، لماذا أتيت؟

She didn't wanna pay the cancellation fee for the nail appointment.
. إنها لم ترد أن تدفع مقابل إلغاء الموعد

I've dragged you into a situation that you never wanted to be a part of.
لقصد وضعتك في موقف لم ترد أن تكون جزء منه