ويكيبيديا

    "لم ترد من" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • was received from
        
    • were received from
        
    • had been received from
        
    • were not obtained from
        
    • has not been received from
        
    • had not been received from
        
    145. During the period under review, no information was received from the Government of Honduras. UN وأثناء الفترة المستعرضة لم ترد من الحكومة أية معلومات جديدة من حكومة هندوراس.
    399. No reply was received from the Government regarding this general allegation. UN 399- لم ترد من الحكومة أية معلومات بشأن هذا الإدعاء العام.
    There were fortunately no significant disasters during the year under review, hence no further request for emergency and rehabilitation assistance was received from the Government. UN ولم تكن هناك لحسن الحظ كوارث كبيرة خلال السنة المستعرضة، ومن ثمة لم ترد من الحكومة أي طلبات مساعدة أخرى لأغراض الطوارئ والتأهيل.
    16. As no further information was received from the other three NGOs that were provisionally accredited pending the reception of further information, the secretariat recommends that they not be accredited to the Durban Review process. UN 16- وبما أن أي معلومات إضافية لم ترد من المنظمات غير الحكومية الثلاث الأخرى التي اعتمدت مؤقتاً في انتظار تلقي معلومات إضافية، توصي الأمانة بعدم اعتمادها للمشاركة في عملية ديربان الاستعراضية.
    91. No information was received from sources regarding outstanding cases. UN 91- لم ترد من المصادر أية معلومات عن الحالات التي لم يبت فيها بعد.
    95. No new information was received from sources concerning outstanding cases. UN 95- لم ترد من المصادر أية معلومات عن الحالات التي لم يبت فيها بعد.
    100. No information was received from sources regarding outstanding cases. UN 100- لم ترد من المصادر أية معلومات عن الحالات التي لم يبت فيها بعد.
    104. No information was received from the Government regarding outstanding cases. UN 104- لم ترد من الحكومة أية معلومات عن الحالات التي لم يبت فيها بعد.
    105. No information was received from sources regarding outstanding cases. UN 105- لم ترد من المصادر أية معلومات عن الحالات التي لم يبت فيها بعد.
    111. No information was received from sources regarding outstanding cases. UN 111- لم ترد من المصادر أية معلومات عن الحالات التي لم يبت فيها بعد.
    115. No information was received from the Government regarding outstanding cases. UN 115- لم ترد من الحكومة أية معلومات عن الحالات التي لم يبت فيها بعد.
    116. No information was received from sources regarding outstanding cases. UN 116- لم ترد من المصادر أية معلومات عن الحالات التي لم يبت فيها بعد.
    Chile 120. No information was received from the Government regarding outstanding cases. UN 120- لم ترد من الحكومة أية معلومات عن الحالات التي لم يبت فيها بعد.
    121. No information was received from sources regarding outstanding cases. UN 121- لم ترد من المصادر أية معلومات عن الحالات التي لم يبت فيها بعد.
    161. No information was received from sources regarding outstanding cases. UN 161- لم ترد من المصادر أية معلومات عن الحالات التي لم يبت فيها بعد.
    165. No information was received from sources regarding outstanding cases. UN 165- لم ترد من المصادر أية معلومات بشأن الحالات التي لم يُبتّ فيها بعد.
    169. No information was received from the Government regarding outstanding cases. UN 169- لم ترد من الحكومة أية معلومات عن الحالات التي لم يُبتّ فيها بعد.
    170. No information was received from sources regarding outstanding cases. UN 170- لم ترد من المصادر أية معلومات عن الحالات التي لم يُبتّ فيها بعد.
    6. No further observations were received from the State party, although the author's comments had been transmitted to it. UN 6- لم ترد من الدولة الطرف أي ملاحظات جديدة، على الرغم من إحالة تعليقات صاحبة البلاغ إليها.
    52. No written replies to the above question had been received from States by the date of the present report. UN 52 - ولغاية تاريخ إعداد هذا التقرير، لم ترد من الدول أي ردود خطية على السؤال المذكور أعلاه.
    In addition, at some field offices, acknowledgement receipts for cash transfers were not obtained from implementing partners. UN وبالإضافة إلى ذلك، لم ترد من الشركاء المنفذين في بعض المكاتب الميدانية إيصالات الإقرار باستلام تحويلات نقدية.
    The Committee notes, however, that the requested information has not been received from the State party. UN غير أن اللجنة تلاحظ أن المعلومات المطلوبة لم ترد من الدولة الطرف.
    At the date of finalization of the financial statements of UNDCP, audit certificates had not been received from executing agencies, primarily non-governmental organizations, in respect of programme expenditure totalling $7.8 million. UN ١٨ - وعند إنجاز البيانات المالية للبرنامج، يلاحظ أن ثمة شهادات للمراجعة الحسابية لم ترد من الوكالات المنفذة، ولاسيما من المنظمات غير الحكومية، فيما يتصل بنفقات برنامجية يبلغ مجموعها ٧,٨ مليون دولار.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد