"لم تريد أن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• didn't want to
• Why do you want to
• you don't want to
• did not want to
• Why would you
• didn't you want to

Because I didn't want to be lectured, and I still don't.
لأنني لم تريد أن تكون حاضر، وأنا ما زلت لا.

That's the real reason why you didn't want to take the bond.
وهذا هو السبب الحقيقي لماذا لم تريد أن تأخذ من السندات.

You're the one that didn't want to be pampered, remember?
أنتِ الوحيدة التي لم تريد أن تتدلل، أتتذكرين ؟

Why do you want to change the tactics?
لم تريد أن تغير خططنا الاستراتيجية؟

If you don't want to be a victim, you have to be a killer.
إن لم تريد أن تصبح ضحية عليك أن تصبح قاتل

It did not want to die, salt lying shit!
أنها لم تريد أن تموت,00 توقف عن الكذب

No, Why would you wanna play with a dead animal?
كلا, لم تريد أن تلعب مع حيوان ميت؟

You didn't want to take my money, and now you've got nothing.
أنت لم تريد أن تأخذ أموالي، والآن ليس لديك أي شيء.

She didn't want to stick around, considering what had happened.
لم تريد أن تبقى أكثر من هذا, نسبة لما حدث سابقاً.

If you didn't want to go, it's fine. Okay?
‫إذا كنت لم تريد أن تذهب ‫فلا بأس، حسنا؟

I thought maybe she just couldn't afford the trip and didn't want to tell us.
اعتقدت انها ربما لم تتحمل تكاليف الرحلة و لم تريد أن تخبرنا

When I got diagnosed, I didn't want to have any regrets, so I made a rule.
عندما حصلت على تشخيص، وأنا لم تريد أن يكون لها أي ندم، لذلك جعل القاعدة.

Did she try to make you doNsomething you didn't want to do? Maybe.
هل حاولت أن تجعلك تفعل شيء لم تريد أن تفعله؟

You didn't want to get caught, and I wanted to help, so...
أنت لم تريد أن تمسك وأنا أردت مساعدتك لذا

Why do you want to know?
لم تريد أن تعرف؟

Why do you want to come with us?
لم تريد أن تأتي معنا؟

Because I want to. If you don't want to talk about it,
لأنني أريد ذلك وإذا لم تريد أن نتحدث بشأن هذا

You say you don't want to marry her, I'm good, too.
أذا لم تريد أن تـتـزوجها لن أمانع , أيضاً

And, Ishkq thought that Akash did not want to Make her unconftable..
و، ويعتقد أن ishkq عكاش لم تريد أن تجعل لها غير مريح..

You did not want to believe!
أنت لم تريد أن تصدق

Why would you even want to film this?
لم تريد أن تصوّر هذا أساساً؟

Why didn't you want to come here?
لماذا لم تريد أن تأتي إلى هنا؟