"لم تقتلها" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• didn't kill her
• did not kill her
• you didn't kill
• don't kill her

I believe you that you didn't kill her, but if you know who did, we can make sure they're held responsible, but we're gonna need your help, Eli.
أنا واثقة من أنك لم تقتلها لكن إذا كُنت تعرف هوية الفاعل يُمكننا التأكد من خضوعه للمُساءلة

You just keep forgetting what I told you would happen if you didn't kill her.
أنت فقط تنسى ما أخبرتك بحدوثه إذا لم تقتلها

Now, I know you didn't kill her, but did the duchess speak to any strangers, anybody she didn't know at the barn party?
الآن، أنا أعلم أنك لم تقتلها ولكن هل تحدثت الدوقة إلى أي من الغرباء؟ أي شخص كانت لا تعرفه في حفل الحظيرة؟

If the initial impact didn't kill her, the boulder at the bottom definitely would.
لو لم تقتلها الصدمة، لفعلت الصخرة في الأسفل دون شك

You didn't kill her and chop her up-- that's not what we're smelling, right?
انت لم تقتلها و قطعتها الى اجزاء هذا ليس ما نشتمه، اليس كذلك ؟

If you didn't kill her how do you know she died at 2:00 am?
اذا لم تقتلها كيف لك عرفت ان وقت موتها كان الثانية صباحاً؟

Well, she'll still be there in the morning. I know you didn't kill her. He does?
حسناً، ستبقى هناك في الصباح أعرف بأنك لم تقتلها

So, if you didn't kill her, why did you tell us you were in Revere at a business meeting?
إن لم تقتلها لماذا قلت لنا أنك كنت في لقاء عمل ؟

And then after the game in the locker room, you didn't kill her.
وبعدها بعد المباراة في غرفه التغيير أنت لم تقتلها

The shot didn't kill her. She's not even living on the street.
الحقنه لم تقتلها ,انها حتى لم تعد تعيش فى الشوارع

You say you didn't kill her and I believe you but...
أنت تقول إنك لم تقتلها أنا أريد أن أصدقك.

If you didn't kill her, who else would?
إذا لم تقتلها من سيكون فعلها ؟

Well, if you didn't kill her, then who did?
حسناً,اذا لم تقتلها,أذن من فعل ذلك؟

She also didn't kill her. Maybe she panicked and ran off.
لم تقتلها أيضا ربما فزعت و هربت

And it still didn't kill her.
ورغم ذلك لم تقتلها تلك الرصاصة.

I think I know why you didn't kill her
أعتقد بأني أعلم لماذا لم تقتلها

Turns out you didn't kill her.
يبدو أنّك لم تقتلها في النهاية

Jamie, I can prove you didn't kill her.
جيمي، استطيع ان اثبت انك لم تقتلها

The point is, you did not kill her.
النقطة هنا هي أنك لم تقتلها

Yeah. Look, obviously, we know you didn't kill Luann.
أجل, يبدوا واضحا, ونحن نعلم بأنك لم تقتلها

If you don't kill her, you're gonna watch me snap her neck.
إذا لم تقتلها ستشاهدني أحطّمُ عنقها