"لم تقولي لي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• You didn't tell me
• didn't you tell me
• You never said
• you don't tell me
• never told me
• didn't you say
• haven't told me
• never said anything about

Oh. You didn't tell me you grew up in a religious supply store.
لم تقولي لي انك ترعرعت في متجر مستلزمات دينيّ

I don't know why You didn't tell me you were a Happy Helper.
أنا لا أعرف لماذا لم تقولي لي انك كنتي المساعدة السعيدة.

Why didn't you tell me there was a spirit attached to this thing?
لماذا لم تقولي لي أن شبح مرتبط بهذا الشيء؟ لم أكن أعرف.

Why didn't you tell me that from the beginning?
لماذا لم تقولي لي هذا منذ البداية ؟

You never said anything about video cameras to me
أنتي لم تقولي لي أي شيء عن كميرات الفيديو

If you don't tell me, I'll destroy the thing you care most.
،إذا لم تقولي لي سأدمر أكثر شيء تهتمين له

Taani partner You didn't tell me sexy dress no,
شريكتي تاني لم تقولي لي هل هذا القميص مثير ام لا

Haven't quite got the hang of this yet. Ah... You didn't tell me...
انا بالضبط لم اتقن القيام ذلك لغاية الآن لم تقولي لي ،،،ـ

You knew about this, but You didn't tell me about it?
كنت تعرفين بذلك ولكنك لم تقولي لي اي شيء

You didn't tell me I could get hurt on this vision quest.
لم تقولي لي أنني قد أُجرح في طلب الرؤية هذا

You didn't tell me he was so interested in mutual funds. - Uh... - Yeah, ugh, amy is so bored of hearing me
لم تقولي لي بأنه مهتم بالرصيد المشترك نعم - أيمي شعرت بالملل -

You didn't tell me she was so beautiful! She's great.
لم تقولي لي إنها جميلة جداً - إنها رائعة -

Why didn't you tell me that when I was going on and on about how great it was gonna be?
لماذا لم تقولي لي شيئاً عندما كنت أتحدث عن روعة الأمر؟

Never. (grunts, chuckles) Why didn't you tell me you were coming?
لا ابداً لماذا لم تقولي لي بانك اتيه؟

Why didn't you tell me that?
لقد كان مروعاً لماذا لم تقولي لي هذا ؟

Why didn't you tell me you were goin'out with Sam?
لماذا لم تقولي لي بأنكِ ستخرجي مع (سام) ؟ ؟

Why didn't you tell me before?
اللعنة، ولكن لما لم تقولي لي قبلاً؟

You never said how the trial went.
لم تقولي لي ماذا حدث في المحاكمة

If you don't tell me what I need to know, I'm gonna have to make a phone call.
إذا لم تقولي لي ما أحتاج لمعرفته ساضطر للقيام بإجراء إتصال

So you never told me why you slapped that barista.
أنتِ لم تقولي لي أبداً، لماذا صفعتي عامل المقهى هذا؟

Oh, why didn't you say it was a gesture?
الآن , أبوسعي رجاءً بأن أرجع إلى... أوه , لما لم تقولي لي بأنها كانت إيماءة؟

- You still haven't told me anything about your brother.
أنت لم تقولي لي أي شيء بعد عن أخيك