"لم تهرب" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• didn't run away
• didn't escape
• not running
• hadn't run
• did not escape
• you didn't run

And the third one... Well, she didn't run away. She was abducted...
وممثلة ثالثة فهي لم تهرب بل شخص هرب بها إلى بانكوك

For the sole reason that she didn't run away after she saw you?
من أجل السبب الوحيد بأنّها لم تهرب حين رأتك؟

You didn't run away this time, eh?
لم تهرب هذه المرة , أليس كذلك ؟

Family's gonna pay the ransom, so if Kate didn't escape with Peter...
العائلة ستقوم بدفع الفدية أذا كايت لم تهرب مع بيتر

Thank you for not running away when I woke up from the surgery.
شكراً لك لأنكَ لم تهرب عندما إستيقظت من العملية

If she hadn't run away, she'd have fallen at your feet.
لو لم تهرب من أمامك وقتها لألقت بنفسها عند قدميك

God rest her soul, and it turns out she did not escape from her cage like I was told.
فليرحمه الله ، واتضح أنها لم تهرب من قفصها كما قيل لي

I want to know why you didn't run the second you found out we were looking for you.
أريد أن أعرف لما لم تهرب عندما عرفت أننا نبحث عنك

Do you ever wonder if maybe she didn't run away?
هل سبق وتسائلتِ أنّها ربما لم تهرب ؟

And she didn't run away from a commune two years ago,either.
و أيضاً هي لم تهرب من البلدة منذ عامين.

Your cat didn't run away, I hit it with my car.
قطتك لم تهرب لقد ضربتها بسيارتي

If you didn't run away, we'd have flushed first.
لو لم تهرب من البدايه لكنا صدقنا

Listen, polina didn't run away 11 months ago.
. اسمعا، (بولينا) لم تهرب قبل إحدى عشر شهراً . لقد وضعناها بمنزل آخر

No, she didn't run away.
لا ، إنها لم تهرب

She didn't run away for no reason.
إنها لم تهرب بدون سبب

So, you didn't run away.
إذن, أنت لم تهرب

I'm sure you didn't escape the North to live like this.
مُتأكدة أنك لم تهرب من كوريا الشمالية لتعيش على هذه الحال

What if you didn't escape from the police station but you agreed to become a spy for Japan?
ماذا لو لم تهرب من مركز الشرطة لكنك وافقت على أن تصبح جاسوسا لليابان ؟

That could explain why the mother didn't escape with her daughter.
هذا قد يفسر لماذا الأم لم تهرب مع ابنتها

What if she's not running for her life?
ما إذا كانت لم تهرب للنجاة بحياتها؟

No, she's not running away, all right?
كلا، لم تهرب بعيدا، حسنا؟ أنا طردتها.

Did you ever think what would have happened if you hadn't run, if you had kissed her?
أسبق لك و أن فكرت بم كان سيحدث لو أنك لم تهرب لو أنك قمت بتقبيلها؟

- That you escaped Fort William but you did not escape me.
- بأنك هربت من فورت وليام ولكنك لم تهرب مني