| Why would you choose to stay if there was a chance at freedom? | Open Subtitles | لم عساك تؤثر البقاء إن كانت هنالك فرصة للحرّية؟ |
| More importantly, Why would you? | Open Subtitles | والأهمّ من ذلك، لم عساك تفعل ذلك؟ |
| It was the'70s. And Why would you wanna buy ugly wood from trees | Open Subtitles | و لم عساك تشتري خشبا من بشعا من الأشجار |
| And Why would you? | Open Subtitles | و لم عساك تفعل ذلك ؟ |
| - Why would you do that? | Open Subtitles | لم عساك تفعل هذا؟ |
| Why would you do that? | Open Subtitles | لم عساك فعلت ذلك؟ |
| Why would you? | Open Subtitles | لم عساك أن تفعل ؟ |
| - No, of course not. Why would you? | Open Subtitles | -لا، بالطبع لا، لم عساك تملكينه؟ |
| Why would you think that? | Open Subtitles | لم عساك تعتقدين ذلك؟ |
| Otherwise, Why would you run today? Run? | Open Subtitles | وإلا، لم عساك تهربين اليوم؟ |
| Why would you do that? | Open Subtitles | لمَ .. لم عساك تفعل ذلك؟ |
| Now, Why would you say that instead of congratulations? | Open Subtitles | و لم عساك تبدل ذلك بالتهاني ؟ |
| Why would you think that? | Open Subtitles | لم عساك تظنين ذلك؟ |
| Why would you try to have me killed? | Open Subtitles | لم عساك تحاولين قتلي؟ |
| Why would you ask me that? | Open Subtitles | لم عساك تطرح علي وهذا السؤال؟ |
| Why would you ask that? | Open Subtitles | لم عساك تسأل هذا؟ |
| Why would you do that? | Open Subtitles | لم عساك تفعل ذلك؟ |
| Why would you help someone like me? | Open Subtitles | لم عساك تساعد شخصاً مثلي؟ |
| Why would you do that? | Open Subtitles | لم عساك تفعل ذلك؟ |
| Why would you even be paying him off? | Open Subtitles | لم عساك تدفع له المال أصلاً ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 