عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لم فعلت هذا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي
-
Why did you do that
-
Why'd you do that
-
Why did you do this
-
Why would you do that
-
What did you do that for
-
Why'd you do this
-
What'd you do that for
-
hell you do that for
| Why did you do that? | Open Subtitles | لم فعلت هذا ؟ |
| Why did you do that? | Open Subtitles | لم فعلت هذا ؟ |
| Why did you do that? | Open Subtitles | لم فعلت هذا ؟ |
| Why'd you do that? | Open Subtitles | لم فعلت هذا ؟ |
| If I was your friend, Why did you do this to me? | Open Subtitles | لو كنت صديقك, لم فعلت هذا بي؟ |
| You lied. Why would you do that? | Open Subtitles | لقد كذبت، لم فعلت هذا ؟ |
| What did you do that for, twat? | Open Subtitles | لم فعلت هذا أيها المُخنث ؟ |
| - Why'd you do that? | Open Subtitles | لم فعلت هذا ؟ |
| Why did you do this to me? | Open Subtitles | لم فعلت هذا بي؟ |
| Why did you do this? | Open Subtitles | لم فعلت هذا ؟ |
| Goddamn, Errol! What did you do that for? | Open Subtitles | تباً " إيرل " لم فعلت هذا ؟ |
| Why'd you do this to us? | Open Subtitles | لم فعلت هذا بنا؟ |
| - What'd you do that for? | Open Subtitles | لم فعلت هذا ؟ اكره السلوك السئ دوري في اللعب ، |
| I grabbed him straight away, said, "What the hell you do that for?" | Open Subtitles | أجل أمسكت به على الفور وقلت " لم فعلت هذا"؟ |