"لم لا تأتي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Why don't you come
• Why not come
• why don't you drop by
• Why don't you just come

YOU SHOULD GET THOSE CLEANED UP. Why don't you come INSIDE?
يجب عليك أن تنظف هذا لم لا تأتي إلى الداخل؟

Ok, buddy, Why don't you come with me, just cool down a little bit?
حسناً لم لا تأتي معي وتهدأ قليلاً للخارج ؟

Why don't you come to my table, we can see if it's ringing.
لم لا تأتي إلى طاولتي . لنرى إذا كان يرن

Why don't you come by tonight, and we can talk about our business plan.
لم لا تأتي الليلة . و يمكننا أن نتكلم عن خطة العمل

I mean, Why don't you come with me to all of my classes this week, and if you love it, then you can move in here and we'll spend the whole year just finding a way
أقصد لم لا تأتي معي لجميع حصصي لهذا الأسبوع، وإذا أعجبتك، وقتها يمكنك الإنتقال إلى هنا

Look, Why don't you come and spend some time in my office, see how we do things?
اسمع, لم لا تأتي وتقضي بعض الوقت بمكتبي لترى كيف تسير الأمور؟

Why don't you come over here and help me get blood off this photo.
لم لا تأتي لهنا وتساعدني في إزالة الدماء عن هذه الصورة

So Why don't you come round where I can see you, see if we can't resolve this?
لم لا تأتي أمامي لأراكي و نرى إذا كنا نستطيع حل هذا الموقف؟

Okay, Dr. Sekara, Why don't you come down here, help me deliver the placenta, and let these parents meet their daughter?
حسنا، دكتور سيكيرا لم لا تأتي هنا وتساعدني بتقديم المشيمة ونترك هؤلاء الولدين يقابلون إبنتهم؟

We haven't known each other long but Why don't you come work for me?
.. إن معرفتنا ببعضنا البعض قصيرة المدى و لكن لم لا تأتي للعمل معي؟

Why don't you come over to mine tonight, I'm baby-sitting my brother,
لم لا تأتي لمنزلي الليله ..سأكون جليسه اخي الاصغر لوحدي

In fact, when you're done, Why don't you come in here and join me?
في الحقيقة عندما تنتهي لم لا تأتي هنا وتنضم إلي؟

He'll be home in an hour. Why don't you come by and talk to him?
سيكون في المنزل بعد ساعة لم لا تأتي و تكلمه؟

Why don't you come in tomorrow and give Agent Ordonez a detailed report about the alley?
لم لا تأتي غداً لكي تقدم للعميلة أوردونيز تقريراً كاملاً بخصوص الزقاق؟

Delete your fucking message, man. Why don't you come and get me?
مسحت رسالتك اللعينة، يا رجل لم لا تأتي وتنل مني؟

Why don't you come over and hang out with us tasty, tasty, tasty fish.
لم لا تأتي وتتسكع معنا سمك لذيذ جداً , جداً , جداً

Why don't you come in the living room and talk with your mother and me.
لم لا تأتي لغرفة الجلوس وتتحدث مع والدتك ومعي

Why don't you come over and check out my new bikini?
لم لا تأتي وتتفقد ملابسي الداخلية الجديدة؟

Why not come to our study group, Omar?
لم لا تأتي معنا لحلقة الدرس ؟

We're up at the Western Ridge, why don't you drop by?
حسناً نحن نقيم في (ويسترن ريدج) لم لا تأتي ؟

Why don't you just come and... stay at our place for, like, a night or two?
لم لا تأتي وتبقى في منزلنا قليلاً حقاً ؟