"لم لا تخبرنا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Why don't you tell us
• Why won't you tell us

HelloDoctorLanyon, Why don't you tell us a little bit more about yourself.
مرحبا ايها الطبيب لانيون لم لا تخبرنا القليل عن نفسك ؟

Why don't you tell us everything that happened on the day that you killed your KGB handlers?
لم لا تخبرنا بكل ما حدث في اليوم الذي قتلت فيه منسقيك في الأمن السوفييتي؟

Why don't you tell us what she's on and where she got it?
لم لا تخبرنا بما تتعاطاه، ومن أين حصلت عليه؟

So Why don't you tell us where the fuckin'money is?
ولكن كما ترى والدي عصبي فإذاً لم لا تخبرنا أين المال؟

All right, Why don't you tell us what happened at that house?
حسناً، لم لا تخبرنا بما حدث في ذلك المنزل؟

Hello,Harry. Why don't you tell us a little bit more about yourself?
مرحباً يا هاري, لم لا تخبرنا بالمزيد عن نفسك ؟

But first, um, Why don't you tell us about your discharge from the Marine Corps in 2007?
لم لا تخبرنا عن تسريحك من البحرية عام2007؟

Why don't you tell us why you're here. Why are you slamming doors?
لم لا تخبرنا لماذا أنت هنا لماذا تغلق الأبواب ..

Why don't you tell us everything you can remember about this morning?
لم لا تخبرنا كل شيء تستطيع تذكره هذا الصباح

Well,now that you're here,Why don't you tell us where the witch is?
بماأنكهناالآن, لم لا تخبرنا بمكان الساحرة؟

Hey, Why don't you tell us a little bit about one of your new patients, Henry?
حسناً,لم لا تخبرنا قليلا حول واحد من مرضاك الجدد,هنري؟

Niko, Why don't you tell us all about your weekend at Santa's Fell?
نيكو لم لا تخبرنا عن عطلتك في وادي سانتا؟

Why don't you tell us about the fight you and Victoria had outside Deluxe?
لم لا تخبرنا عن الشجار الي حصل مع " فيكتوريا " خارج الملهى ؟

Why don't you tell us about your friend Nikolai?
لم لا تخبرنا عن صديقك نيكولاي؟

Why don't you tell us what to do?
لم لا تخبرنا ماذا يجب أن نفعل؟

No, you don't get it. - Then Why don't you tell us what we need to get?
كلاّ , أنتما لا تفهمان الأمر - لم لا تخبرنا إذاً - بما علينا فهمه ؟

Why don't you tell us who hired you for the hit on Harris.
لم لا تخبرنا من قام بتعيينك لقتل هاريس

Now Why don't you tell us what we want to know, Harvey?
لم لا تخبرنا ما نود معرفته هارفي ؟

Okay, Why don't you tell us more about this dream?
حسنا، لم لا تخبرنا أكثر عن هذا الحلم؟

Why don't you tell us about your all-natural beef with Derby Chasen.
لم لا تخبرنا بشأن كل اللحم الطبيعي مع " ديربي تشيزن " ؟

Why won't you tell us what you know about the UFOs?
لم لا تخبرنا بما تعرفه عن الفضائيين؟