"لم لا تفعل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Why don't you do
• Why can't you do

Why don't you do something useful and turn on the lights,'cause we can't see shit down there.
لم لا تفعل شيئا مفيدا وتشعل الأضواء، لأننا لا نستطيع رؤية شيء بالأسفل.

Why don't you do something? Don't kill these people to protect your lie.
لم لا تفعل شيئاً.ألغ العملية لا تقتل هؤلاء الناس لتخفي كذبتك

So Why don't you do something about that?
لذا، لم لا تفعل شيء حيال ذلك ؟

Well, Why don't you do something about it?
حسناً، لم لا تفعل شيئاً حيال الأمر ؟

I love you for who you are, Joel. Why can't you do the same'?
انا احبك لما انت يا جول لم لا تفعل المثل؟

Why don't you do here what you do at the nuclear plant-- namely, suck?
لم لا تفعل هُنا الشيء نفسه ...الذي تفعله في المحطّة النووية أعني... الفشل ؟

Why don't you do it?
لم لا تفعل هذا؟

Well, if you know, then Why don't you do something about it ?
إذاً لم لا تفعل شيء بخصوصه ؟

Why don't you do that. That'd be great.
أجل , أجل , لم لا تفعل هذا؟

Why don't you do that?
لم لا تفعل ذلك؟

Why don't you do what you do best?
لم لا تفعل أفضل ما تقوم به؟

Why don't you do this for me?
لم لا تفعل هذا من أجلي؟

Why don't you do something?
لم لا تفعل شيئاً؟

Why don't you do this?
لم لا تفعل الآتي.

Yeah, Why don't you do that?
نعم، لم لا تفعل ذلك؟

- Yeah, Why don't you do that, huh? - Yeah.
نعم ، لم لا تفعل ذلك ، هه؟

Why don't you do it yourself!
لم لا تفعل ذلك بنفسك!

Yeah, Why don't you do that?
-و لم لا تفعل هذا *سوير*

Yeah, Why don't you do that?
-أجل، لم لا تفعل ذلك؟

Yeah, Joe, Why don't you do that?
أجل (جو) ، لم لا تفعل هذا ؟

- Why can't you do it yourself?
ـ لم لا تفعل هذا بنفسك؟