"لم نتكلم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• We haven't talked
• We didn't talk
• We haven't spoken
• we don't talk
• We never talked
• we've never talked
• hadn't talked
• hadn't spoken
• we didn't speak
• haven't even talked
• we have not

We haven't talked about this yet, but are you dating anyone?
لم نتكلم عن هذا بعد، لكن هل تواعدين أحداً الآن؟

But you haven't called. We haven't talked about anything.
و لكنك لم تتصل و نحن لم نتكلم بخصوص أي شيء

One bugle call and we attacked. We didn't talk. We didn't negotiate.
ضربة بوق واحدة وهجمنا لم نتكلم أو نتفاوض

I'm glad We didn't talk about that girl, because you're a liar.
أفضل أننا لم نتكلم عن تلك الفتاة، لأنك كاذب

-I feel like We haven't spoken ever. Bob, slow down.
أشعر أننا لم نتكلم أشعر أننا لم نتكلم أبداً

It's going to be a long couple of hours ahead if we don't talk to one another.
ستكون ساعتين طويلتين امامنا اذا لم نتكلم لبعضنا.

Hey, my dad was there and We never talked to each other.
والدي كان موجوداً و لكننا لم نتكلم أبداً مع بعضنا البعض

And We haven't talked in, like, 20 years and you come back to make peace.
وأننا لم نتكلم معا خلال 20 سنة وعدت للصلح

I feel like We haven't talked about anything, other than your job, in like forever.
أشعر بأننا لم نتكلم حول أي شيء آخر سوى عملك , والذي يبدو للأبد

I know We haven't talked about this before but, well,
اعرف اننا لم نتكلم عن هذا من قبل لكن

Like, We haven't talked or chatted in a couple of days now.
مثلاً , لم نتكلم أو ندردش منذ أيام الأن

It's just that We haven't talked since the other night.
إنه فقط لم نتكلم منذ الليلة الماضية

Well, maybe We didn't talk about it enough.
حسناً , ربما لم نتكلم حول الامر بشكل كافي

We didn't talk about shoes or movies either.
لم نتكلم عن الأحذية ولا الأفلام

But, um, I left for college and We didn't talk until after that.
لكن رحلت لأجل الكلية و لم نتكلم بعدئذ

Say what you mean. We haven't spoken Latin since the pigs left.
قولى ما تريدين يا فرانى لم نتكلم لاتينى منذ ذهبت الخنازير

You know, We haven't spoken like this in ages.
أتعلم بأننا لم نتكلم بهذا الشكل منذ وقتٍ طويل

I know We haven't spoken since you were here.
أعلم أننا لم نتكلم منذ أن كنت هنا.

Well, if we don't talk, they won't talk.
حسنا , اذا لم نتكلم , لن يتكلموا

We both knew it, but We never talked about it.
كلانا علم بذلك ولكننا لم نتكلم ابدا حول ذلك

Well, we've never talked about it, have we?
حسنا, لم نتكلم أبدآ عنه سابقا, أم فعلنا?

Anyway, we just hadn't talked in a while, and I wanted to tell you I missed you, and I love you, and, guess what.
على أي حال، نحن لم نتكلم منذ مدة وأردت أن أخبرك أني أفتقدك وأني أحبك

If we hadn't spoken, we may very well have never learned the truth.
ان لم نتكلم اليه, كنا لن نعرف الحقيقة ابداً.

Last time we didn't speak for more than a week was in 1 0th grade when you went to Space Camp Canada.
آخر مرة لم نتكلم بها مع بعض لمدة أسبوع كانت في الصف العاشر عندما ذهبت للتخييم في كندا

If we're planning a party, we haven't even talked about the most important thing.
إذا كنا نخطط لحفلة لم نتكلم حتى عن أهم موضوع

For the first time in several years we have not elaborated on natural disasters.
ولأول مرة منذ عدة سنوات لم نتكلم بالتفصيل عن الكوارث الطبيعية.