"لم نجده" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• we don't find him
• can't find him
• haven't found him
• We didn't find it
• haven't found it
• we don't find it
• 't find them
• can't find it
• we can't find

You know, I just realized, If we don't find him, If he's dead, You'll be in charge.
أدركت أنه إذا لم نجده لو هو ميت، ستكون المسؤول

If we don't find him now, we may not find him at all.
إذا لم نجده الآن، قد لا نجده على الإطلاق.

All we got is the guy who stole it, and if we don't find him, a million people can die.
كل ما نعرف هو الشخص الذي قام بسرقته و إن لم نجده ملايين من الناس سيهلكون

I mean, if the D.E.A., FBI, and the Mexican government can't find him, then what chances do we have?
أعني لو أن المنظمات الجنائية وكذلك الحكومة المكسيكية لم نجده فما هي فرصتنا ؟

We checked details on this invoice, but we haven't found him yet.
لقد تفحصنا تفاصيل هذه الفاتورة ولكنّنا لم نجده بعد

Funny thing is We didn't find it in your desk, but in your brother's.
الشئ المُضحك أننا لم نجده في مكتبك,لكن وجدناه في مكتب أخوك.

Yes, it is. We just haven't found it yet.
نعم إنه كذلك نحن لم نجده حتى الآن

If we don't find it, we're gonna see a lot more crime scenes like this one.
إذا لم نجده , سوف نرى مسارح جريمة مثل هذه

I mean, based on volume alone, someone is dead or going to be soon if we don't find them.
أعني، على أساس مقدار بأنها وحدها، شخصاً ميت أو سيكون قريبا إذا لم نجده.

Apparently it's an American movie, but we can't find it.
يبدو انه فيلم امريكي , ولكن نحن لم نجده

Not to mention, my patient's infection puts him at risk for an airway obstruction if we don't find him right away.
ناهيكم عن ذكر أنّ مريضي يعاني من عدوى تضعه في خطر بسبب إنسداد مجرى الهواء إن لم نجده في الحال

If we don't find him in Rajasthan we will at least find his identity in Mumbai.
إذا لم نجده في راجستان. سنجد على الأقل هويته في مومباي.

Hell, even if we don't find him, you can travel with me long as you want.
حتى لو لم نجده تستطيع السفر معي طوال الوقت

American agents all over the world will be exposed if we don't find him and make that list disappear.
سيتم كشف عملاء أمريكين في كل العالم إن لم نجده ونحرص على اختفاء اللائحة.

Yeah, but after what happened i don't think it's... look, if we don't find him soon, he's a goner, man.
ولكن بعد ما حدث لا أعتقد أن.. اسمعنى جيداً.. إن لم نجده بسرعة فهو هالك لا محالة

We searched all the places he could go, but we can't find him.
بحثنا في جميع الاماكن التي يمكنه الذهاب اليها و لم نجده

But then, we haven't found him yet, have we?
علاوة على ذلك، نحن لم نجده حتى الآن.. أليس هذا صحيحا؟ هوه؟

If there's a way through... We didn't find it.
إذا كان هناك طريق للمرور من خلاله فإننا لم نجده

We haven't found it yet in the discovery,
لم نجده بعد في عملية الاستشكاف

If we don't find it before he does, we're beast bait.
إذا لم نجده قبلة سنكون الطعام للوحش.