"لم نستطع العثور" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• We couldn't find
• we can't find
• could not find

Mom and Dad went nuts when We couldn't find you.
لقد جنَّ والدنا وأمُنا عندما لم نستطع العثور عليك

We couldn't find any lore on'em.
لم نستطع العثور على أي شيئ عنهم في كتب المعرفة

We couldn't find a way to kill her, so I did the only thing that I could.
لم نستطع العثور على وسيلة لقتلها لذا فعلت الشي الوحيد الذي كان بمقدرتي

we can't find the Division you said you belonged to
لهذا لم نستطع العثور على الفرقة التي كنت تتبعها

Even though Atama Security purports to be a decades-old global company, we can't find any evidence of their existence dating back more than three months.
على الرغم من أن أتاما الأمنية تهدف إلى أن تكون شركة عالمية منذ عقود لم نستطع العثور على أي دليل على وجودها

We couldn't find any signs of fresh water.
لم نستطع العثور علي اي اثر لوجود ماء عذب

We couldn't find an anomaly because there isn't one.
لم نستطع العثور على هالة لأنَّهُ لا يوجد واحدة.

We've searched everywhere... but with all the rain last night, We couldn't find any trace of him.
لقد بحثنا فى كل مكان ولكن مع كل المطر البارحه لم نستطع العثور على اثر له

But We couldn't find the mini-dome anywhere.
لم نستطع العثور على القبة المصغرة في أي مكان

And then we lost her. Remember We couldn't find her?
وبعدها فقدناها أتذكر لم نستطع العثور عليها؟

i told her We couldn't find the gun.
لقد اخبرتها اننا لم نستطع العثور على المسدس

We couldn't find our cars and we spent all our money on JELL-O shots, and chimichangas.
لم نستطع العثور على سيارتنا وأنفقنا نقودنا على الجيلي والشيميشونجا

Gogol probably bribed some prison official to keep him off the books, and that's why We couldn't find him.
ربما قامت (جوجول) برشوة بعض ضباط السجن لإبقائه بعيداً عن الأنظار ولهذا السبب لم نستطع العثور عليه

Well, We couldn't find another donor.
حسنا، لم نستطع العثور على متبرع آخر.

We couldn't find a record ofhis bank account.
لم نستطع العثور على سجل لحسابه المصرفي

We tried to hunt it down, We couldn't find it.
حاولنا مطاردته. لم نستطع العثور عليه.

we can't find the dogs so we're gonna have a cup of tea.
لم نستطع العثور على الكلاب لذا سنحتسي الشاي

If we can't find him, Dalchimsky can't.
لو لم نستطع العثور عليه دالشميسكي لن يستطيع

But we can't find Jacob Martin.
ولكننا لم نستطع العثور على جيكوب مارتين

Haniyeh's hearing aid fell in, and we can't find it, Dad.
جهاز السمع الخاص بـ"هانية" سقط منها و لم نستطع العثور عليه

There are two key witnesses that I could not find her.
و كان هناك شاهدان رئيسيان لم نستطع العثور عليهما