"لم نسمع" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• We haven't heard
• We didn't hear
• haven't we heard
• we never heard
• have not heard
• We've heard
• we don't hear
• never hear
• 've never heard
• We ain't heard
• have heard
• did not hear
• never heard from

We haven't heard from them since they left, and could you let us know soon as you get this?
نحن لم نسمع عنه منذ أن غادر هل يمكن أن تعلمنا بمجرد أن تحصل علي هذه ?

Yeah, well, anyway, We haven't heard from her in a while.
‫أجل، على أي حال ‫لم نسمع منها منذ بعض الوقت

We haven't heard from you in five years... five years.
نحن لم نسمع منك منذ خمسة سنوات خمسة سنوات

If you recall, growing up We didn't hear that a lot.
إذا تذكرتي , ونحن نكبر , لم نسمع هذا كثيراً

If they're Stargate capable, why haven't we heard of'em?
لو أنهم يملكون قدرة ستارجيت, فلم لم نسمع عنهم؟

Why do you think we never heard from him when he was overseas?
لماذا تعتقد بأننا لم نسمع عنه عندما كان مسافراً ؟

We still have not heard what the amendment is that we are voting on, and we would respectfully request a legal opinion on this matter.
فنحن ما زلنا لم نسمع ما هو التعديل الذي سنصوّت عليه. ونحن نطلب بكل احترام رأيا قانونيا بشأن هذه المسألة.

With 15 minutes, seems odd We haven't heard from them,don't you think?
..خلال 15 دقيقة أليس غريباً أننا لم نسمع منهم بعد ؟

And I'm sure We haven't heard the last of the Ricca case.
و أنا متأكد من أننا لم نسمع الحكم النهائي لقضية ريكا

You know, We haven't heard from this woman since the one e-mail.
نحن لم نسمع عن تلك المرأة منذ البريد الوحيد الذي أرسلتهُ.

But aren't you the slightest bit curious why We haven't heard from your mother these past six months?
ولكن ألا يعتريك فضول ولو ضئيل حول لماذا لم نسمع من والدتك في الأشهر الستة الماضية؟

Oh, no. We haven't heard anything, Detective.
أوه، لا نحن لم نسمع أي شيء، أيتها المحققة.

Strangely enough, We haven't heard a peep from them, Boy Wonder.
الغريب أننا لم نسمع ''زقزقة منهم، أيها ''الفتى العجيب

But We haven't heard a thing on when or where it's going down.
لكننا لم نسمع شيئا بشأن متى أو أين هو ذاهب إلى أسفل.

Oh, We didn't hear your speech. We've been too busy reading.
اوه ، لم نسمع خطابكِ لقد كنا منهمكات في القراءة

And like I told him, my Scouts and I, We didn't hear anything weird.
وكما أخبرته، أنا وكشافتي لم نسمع أيّ شيء غريب

When We didn't hear any news about a ransom, we started to think maybe a serial killer.
عندما لم نسمع أخبار عن فدية فبدأنا التفكير بانه ربما يكون قاتل مسلسل

Why haven't we heard from him for the last six months?
لما لم نسمع منه شئ خلال الاشهر الست الماضيه؟

Why have we never heard of a single abducted woman in Ethiopia?
لماذا لم نسمع أبدا عن امرأة واحدة اختطفت

We have not heard any objection to this proposal.
إننا لم نسمع أي اعتراض على هذا المقترح.

We've heard nothing from them since Colonel O'Neill and Jonas returned.
لم نسمع عنهم شيئاً منذ عاد الكولونيل أونيل و جوناس

If we don't hear from Em in the next hours
إذا لم نسمع شيء من إم في الساعات القادمه

So these guys are doing the tough work, and we never hear about them.
حتى هؤلاء الرجال يقومون بعمل صعب، ونحن لم نسمع عنهم. أنها ليست أسماء الأسر.

I guarantee you he's got at least one identity we've never heard of.
أضمن لكِ بان لديه على الأقل هوية واحدة نحنُ لم نسمع عنها

We ain't heard from Culper Jr. since he warned us about Tryon.
لم نسمع من كولبر الصغير شئ منذ ان حذرنا بخصوص تيريون

We have waited patiently for you to renounce this unholy pact with our oppressors, but we have heard nothing.
لقد انتظرنا بفارغ الصبر أن تعلنوا عن نقض هذه المعاهدة مع نظيركم ولكننا لم نسمع اي شيء

Well, we did not hear one word from that man after you left.
نحن لم نسمع كلمة واحدة من ذلك الرجل بعد ان غادرت

We... we just never heard from you after you left, so I just wanted to make sure that you're okay.
لم نسمع خبراً منك فحسب بعد أن رحلت لذلك أردت أن أتأكد أنك بخير