"لم نعرف" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• We didn't know
• we don't know
• didn't we know
• 't known
• we not know
• 't find out
• just didn't know
• we don't figure out
• don't know what
• didn't even know
• unless we know

I mean, we did some stupid stuff but We didn't know it was stupid at the time.
أعني، نحن عملنا بعض المادة الغبية لكنّنا لم نعرف هو كان غبي في ذلك الوقت.

We didn't know that you'd given her that potion.
لم نعرف بأنك قد تعطينها تلك الجرعة الدوائية

And We didn't know what you were planning on doing,
ونحن لم نعرف ما كنتِ تخططين على القيام به

we don't know much about each other's private lives.
لم نعرف الكثير عن بعضنا بشأن حيواتنا الخاصة

We get killed if we're not careful, or if we don't know who's around us.
سنقتل مالم نكن حذرين أو إن لم نعرف من حولنا.

We didn't know the next time we'd be together.
لم نعرف المرة القادمة التي نكون فيها معا

They're stuck on that beach because We didn't know about the bloody pebbles.
عالقة على ذلك الشاطيء لأننا لم نعرف عن الحصوات اللعينة لا يمكننا محاربة

If We didn't know it then we certainly know it now, that he's driven by huge amounts of rage.
إن لم نعرف ذلك سابقًا، فبالتأكيد نعلم الآن أن ما يُحركه قدر هائل من الغضب

What We didn't know was why until we started digging into your background and found out that your maiden name was Lennon.
و لكننا لم نعرف لماذا , حتى بدأنا فى البحث عن خلفيتك و اكتشفنا ان اسمك الاخير

I know right. We didn't know this would be a good opportunity to get rid of the Director.
أجل، لم نعرف أنها ستكون فرصة للتخلص من المدير

We didn't know if they were going to have one-way mirrors with cameras hidden behind them.
لم نعرف إذا كانوا سيضعون مرآة ذات جهة واحدة

We didn't know exactly how much and We didn't know exactly what kind... but we knew it was coming.
لم نعرف كم مقدارها بالضبط ومن اي نوع لكن علمنا انها قادمة

There were a lot of people in Ali's life We didn't know about.
هناك الكثير من الاشخاص في حياة آلي لم نعرف عنهم

Look, Harry, We didn't know from the start if Thinman was real or not.
أنظر هاري، لم نعرف من البداية إن كان الرجل النحيل حقيقي أم لا.

How the hell are we supposed to deal with this guy if we don't know anything about him?
كيف سنتعامل مع هذا الرجل إن لم نعرف شيئاً عنه ؟

We can't confirm if this was a terrorist act, but we don't know how many lives were lost.
لقد تأكدنا, لقد كان هذا فعلا إرهابيًا ولكننا لم نعرف كم عدد القتلى

Four passengers survived, and we don't know why.
أربعة هم الذين نجوا و حسب و لم نعرف السبب كذلك

All unaccounted for. Well, why didn't we know about them earlier?
كلهن في عداد المفقودات لما لم نعرف بهن مسبقا ؟

We haven't known each other long, but I feel like you've known me forever, and that feels... really good.
لم نعرف بعضنا منذ فترة طويلة ولكنني أشعر بأنكِ تعرفيني منذ قديم الأزل وهذا يمنحني.. شعور طيب

How did we not know that there was an eclipse coming?
هذا جنون! كيف لم نعرف بأن هناك كسوف قادم؟

If we can't find out more about this woman soon, we're gonna have a hell of a time trying to save her.
إذا لم نعرف المزيد عنها قريباً سوف نعاني مشقة في إنقاذها

We just didn't know the right way to go about telling him.
نحنُ لم نعرف بالضبط الطريقة المناسبة لنخبره

All right, if we don't figure out how to stop this, he's gonna slaughter everybody who's ever worked for us.
وإن لم نعرف طريقة إيقاف هذا، سيذبح أىّ شخص عمل معنا ذات يوم كيف تعلم هذا؟

I know this is tough to hear, but we still don't know what the powder is, and we may be here for a while yet.
أعلم أنه من القاسي سماع هذا, لكننا لم نعرف بعد ماهية المسحوق , و سنكون هنا لفترة من الوقت.

We didn't even know it was a documentary at first, but then you know, it just sort of all came together.
نحن لم نعرف حتي انه فلم وثائقي في البدايه ولكن بعد اتعلم , انها فقط مجموعه تاتي مع بعضها

unless we know what that mission is... and why she's dealing with the yakuza... we'll be one step behind her and her masters from North Korea.
إلا إن لم نعرف ما هي مهمتها هذه ولماذا هي تتعامل مع الياكوزا فسنكون حينها خلفها هي ورؤسائها من كوريا الشمالية بخطوة