"لم نفعله" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• we haven't done
• we didn't do
• we've never done

They'll be watching him, we'll have to be careful, but nothing we haven't done before.
سيُراقبونه، سيجب علينا أن نكون حذرين، لكنه ليس شيئًا لم نفعله من قبل

No, that's the... Actually, the one thing that we haven't done.
لا، بالواقع، هذا هو الشئ الوحيد الذي لم نفعله.

But what is the one thing we haven't done yet?
لكن ما الشيئ الوحيد الذي لم نفعله بعد ؟

Maybe you can do us both a favor, and your people will stop blaming mine for something we didn't do either.
ربما يمكنك أن تفعل معروفا لكلينا وقومك سوف يتوقفون من إلقاء اللوم علينا لشيء لم نفعله أبدا

Whatever you think we did, we didn't do it.
أيا كان تعتقد بأننا فعلناه , نحن لم نفعله

This isn't about apologies or excuses or, like, the things we say to one another when we think we're being called out for something we didn't do.
أو كتلك الأشياء التي نقولها لأنفسنا حينما نعتقد أننا نلام على شيء لم نفعله

And because I've been asked today to do something that we've never done before:
و لأن اليوم طُلب منى شيء لم نفعله من قبل:

The one thing we haven't done is given you a chance to be with your daughters.
و الشيء الوحيد الذي لم نفعله لكِ هو إعطائكِ الفرصة لمشاهدة بناتكِ

Nothing we haven't done before. Right, Auntie?
شئ لم نفعله من قبل صحيح , عمتي؟

You know what we haven't done in a while?
هل تعلمين ما الذى لم نفعله منذ فترة ؟

You know what we haven't done in a while?
هل تعلمى ما الذى لم نفعله منذ فترة ؟

Medically speaking, is there anything we haven't done?
كلام طبي هل هناك شيء لم نفعله ؟

You know what we haven't done for a while ?
اتعلمون ما الذي لم نفعله بعد ؟

"I'll tell you one thing we haven't done."
سوف اخبرك شىء واحدا لم نفعله من قبل

We don't want to be like a dead fly, regretting what we didn't do in our short time on this Earth.
لا نريد أن نكون كالذبابة الميتة نادمين على ما لم نفعله في حياتنا القصيرة على الأرض

If Jenny wants to go down for something that we didn't do then that's her call.
وهذا الوقت الذي سيبقى فيه . اذا ارادت جيني ان تذهب من اجل شئ لم نفعله,

Actually, that's one thing we didn't do.
في الواقع، هذا هو الشيء الوحيد الذي لم نفعله

Sure they're not doing anything we didn't do.
بالتاكيد لن يفعلوا اي شي لم نفعله

Everything you and I did today... that we didn't do yesterday, it changed fate.
لم نفعله البارحة وهذا سيغير ما حدث

we didn't do anything we haven't done a thousand times before.
لم نفعل شيئا لم نفعله الاف المرات مسبقا

We should be looking at this as an opportunity to do something we've never done before.
يجب أن نرى هذه كفرصة لنفعل شيء لم نفعله من قبل

But now we are trying, we are trying very hard to get back on track by listening to each other, something we've never done.
لكن الآن نحن نحاول نحن نحاول بجدية للعودة إلى الطريق الصحيح بالإستماع لبعضنا البعض الشيء الذي لم نفعله أبداً