"لم نقم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• we don't
• we didn't
• We haven't
• didn't do
• we never
• we do not
• haven't done
• we hadn't
• never done
• haven't had
• don't do
• we did not
• have not done
• didn't we
• didn't have

There's always that risk, but if we don't do the surgery...
هناك دائماً هذه المخاطرة . . ان لم نقم بالجراحة

But we don't have central line kits. never done one like this before, but it'll have to do.
لكن ليس لدينا مجموعات وسط لم نقم بمثل هذا من فبل لكن يجب علينا ان نفعل

His chest X-ray is clear, but we didn't do a urine.
تصوير الصدر بأشعة اكس سليمة ولكننا لم نقم بتحليل للبول

If we looked guilty of a crime we didn't commit?
إن ظهرنا اننا مذنبون بجريمة لم نقم بإرتكابها ؟

We haven't done anything yet, so you're free to pull the chute and walk away if that's what you want.
نحن لم نقم بشيء بعد ..لذلك لديك مطلق الحرية في أن تسحب المظلة وتبتعد إن كان هذا ماتريد

It's a guarantee we won't get it if we don't.
مضمون أنّنا لن نكسب الحساب إن لم نقم بذلك.

If we don't do it, he'll find someone else who will.
إن لم نقم بفعل هذا، فسيجد أحد آخر يقوم بهذا

If we don't do it all right, we get extra.
لذا إن لم نقم بالأمر بشكل صحيح فسنكلف بالمزيد

If we don't, you might not make it off this table today.
إذا لم نقم به، قد لا تبارحين هذه الطاولة اليوم

I... but I don't because we didn't do anything wrong.
لكني لا أشعر بهذا لأننا لم نقم بشيء خاطئ

we didn't come out here so you could ride shotgun.
لم نقم بالمجيء هنا لكي تجلس في مقعد الراكب

Yeah,I'm cool we didn't go all the way last night.
نعم أنا بخير أننا لم نقم بذلك الليله الماضيه

You know, we didn't just con someone, We built something.
أوَتعلم، لم نقم بخداع شخصٍ فقط بل بنينا شيئاً

In there? We haven't had a single person or performance in that theatre since the 1997 fire.
لم نقم أي عرض أو نسمح بدخول أحد إلى ذلك المسرح منذ حريق عام 1997

And the static areas are regions that We haven't fully mapped yet.
والاجزاء الثابتة هي كل ما لم نقم باكتشافه بالكامل.

We haven't redone the exterior of the motel in a few years now, and that hardware store just reopened.
نحن لم نقم بإعادة ترميم المظهر الخارجي منذ عِدة سنوات. والمحل المختص ببيع هذه الأشياء تمت إعادة فتحه مجدداً

No, we never did the Christmas-tree thing when I was a kid.
كلا، لم نقم قط بتزيين شجرة أعياد الميلاد عندما كنت صغيرة.

If we do not stop their involvement, the advances in development will be worth very little.
فإذا لم نقم بوقف أنشطتهم، فلن تكون للمكاسب الإنمائية أي قيمة تُذكر.

What was your plan if we hadn't found you in the warehouse?
ماذا كانت خطتك لو لم نقم بايجادكم في هذا المستودع ؟

Did our generation plan properly for its successors? Did we understand our young people's aspirations? Unfortunately, we did not do a good job.
هل خطط جيلنا بشكل صحيح لمن يخلفه؟ هل تفهمنا تطلعات شبابنا؟ للأسف أننا لم نقم بعمل جيد.

Regrettably, we have not done something similar, and I fear that we are in the process of falling some way short of what the General Assembly expects of us.
لكننا للأسف لم نقم بشيء من ذلك، وأخشى أننا بصدد الإخفاق في تحقيق الأهداف التي تتوقع الجمعية العامة منا أن نبلغها.

Why didn't we teach them how to shut a cabinet door?
لماذا لم نقم بتعليمهم كيف يغلقون الأدراج

Apparently we didn't have C-4 coverage.
يبدوا أننا لم نقم بتغطية الحماية من المتفجرات