"لم نكن أبداً" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• We were never
• We never
• We've never been

We were never one person. Always two. We preferred it that way.
لم نكن أبداً شخص واحد كنا اثنين, لقد فضلنا الامر هكذا

We were never what you might call close.
يمكنك أن تقول، أننا لم .نكن أبداً علي وفاق

We were never that kind of couple.
نحن لم نكن أبداً هذا النوع من الازواج

We never wanted to live with the other men in another clan.
لم نكن أبداً نريد العيش مع رجال أخرين. في القبيلة الأخرى.

Well, We've never been in the girl apartment without the girls being here, right?
حسناً، لم نكن أبداً بشقّة فتاة من غير فتاة توجد هنا، أليس كذلك ؟

We were never not friends, you idiot.
لم نكن أبداً غير أصدقاء أيها الأحمق

Hey, Faber. Hm? We were never that good.
يا (فابير) ؟ لم نكن أبداً طيبون لتلك الدرجة

We were never engaged.
لم نكن أبداً مخطوبين.

We were never friends.
لم نكن أبداً أصدقاء

We were never talking about him.
لم نكن أبداً نتحدث عنه

We were never lovers, Royce.
لم نكن أبداً أحبة

Boy... what? We were never boyfriend and girlfriend.
لم نكن أبداً عشيق وعشيقة

We were never friends!
لم نكن أبداً أصدقاء!

We were never...
لم نكن أبداً...

So We were never friends?
! إذاً لم نكن أبداً أصدقاء ؟

Yeah, We never did stuff like that when we were kids. - No, we were normal.
ـ أجل، لم نكن أبداً مثل أطفال سننا ـ كنا طبيعين

We never used to have no secrets from each other.
لم نكن أبداً نحفظ أسرارنا عن بعض

Hey, Anderson, before I retired, We never got to have a heart-to-heart.
قبل أن أتقاعد، لم نكن أبداً صريحين قلباً لقلب!

We've never been like sister and brother, and I really don't know why that is.
نحن لم نكن أبداً مثل الأخ وأخته وأنا حقاً لا أعلم لماذا ؟

We've never been on a date.
لم نكن أبداً في موعد