"لم نكن نتوقع" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• We weren't expecting
• we didn't expect
• did not expect
• were not expecting

We weren't expecting you for another few more months.
أننا لم نكن نتوقع لكم لبضعة أشهر أخرى.

Goodness - We weren't expecting male company for our feasting.
يا إلهي، لم نكن نتوقع حضور صحبة ذكورية في احتفالنا هذا

We weren't expecting someone so refined. Mm. What's a-a five-letter word for "trout basket" starting with a...
لم نكن نتوقع شخصٌ رقيق ماهي الكلمة من خمس حروف

When we started this campaign, we didn't expect to win, we just wanted to make a good showing.
عندما بدأنا هذه الحملة الإنتخابية لم نكن نتوقع الفوز لقد أردنا فقط أن نصنع عرضاً جيداً

In 1994, we did not expect that our example would be so relevant today.
ففي عام 1994، لم نكن نتوقع أن المثل الذي ضربناه سيكون اليوم على هذا القدر من الأهمية.

It's okay, We weren't expecting to need it.
لا عليك، ونحن لم نكن نتوقع أننا بحاجة لذلك.

What the hell's going on, We weren't expecting another stage tonight?
ما الذي يجري؟ لم نكن نتوقع أحداً آخر الليلة

I have to admit, general, when you called this morning, We weren't expecting a trip
يجب أن أعترف أيها الجينرال , عندما هاتفتني صباحاً لم نكن نتوقع رحلة

Yeah, or it could be a business partner We weren't expecting.
نعم، أو أنها يمكن أن تكون شريكا تجاريا أننا لم نكن نتوقع.

We weren't expecting to spend our honeymoon this way.
لم نكن نتوقع أن نقضي شهر العسل هكذا.

Hey, guys, We weren't expecting you. What a surprise. Oh.
مرحباً ، يارفاق لم نكن نتوقع قدومكم يالها من مفاجأة.

You're early. We weren't expecting you for an hour.
جئت مبكرة، لم نكن نتوقع قدومك قبل ساعة

Forgive us, but We weren't expecting you.
سامحنا ، لكن لم نكن نتوقع حضورك

We weren't expecting you until tomorrow evening.
لم نكن نتوقع مجيئكم حتى مساء الغد

Oh! Darling Gum! We weren't expecting you.
أوه عزيزي جام لم نكن نتوقع مجيئك

I'm sorry, We weren't expecting that to happen.
أنا أسف , لم نكن نتوقع حدوث هذا

We weren't expecting this much trouble. - Really?
لم نكن نتوقع هذا الكم من المشاكل أحقا ؟

To be honest, we didn't expect to see you back here
للأمانة ، لم نكن نتوقع رؤيتك تعودين إلي هنا

Though your mother did something we didn't expect.
على الرغم من أمك فعل شيئا لم نكن نتوقع.

we didn't expect you till Monday.
لم نكن نتوقع قدومك حتى يوم الاثنين

We did not expect such an unhelpful statement by the Minister of the Democratic Republic of the Congo.
إننا لم نكن نتوقع أن يدلي وزير خارجية جمهورية الكونغو الديمقراطية بهذا البيان غير المفيد.

But I am sure that we were not expecting any detailed analysis of the various paragraphs.
ولكنني متأكد من أننا لم نكن نتوقع أي تحليل مفصل لمختلف الفقرات.