"لم يتحدث" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• didn't talk
• hasn't spoken
• never talked
• he doesn't talk
• didn't speak
• wouldn't talk
• not talking
• hasn't talked
• 't talk to
• never spoke
• won't talk
• never talks
• hadn't talked
• had not spoken
• did not talk

I defrosted a steak, and he got to read Sports Illustrated at the table while the rest of us didn't talk.
أنا أذبت شريحة بفتيك وتمكن من قراءة المجلة الرياضية على الطاولة بينما لم يتحدث بقيتنا

He hasn't spoken since he saw his father killed five years ago.
وقال انه لم يتحدث منذ رآه قتل والده قبل خمس سنوات.

That's one of the many things he never talked about.
هذا واحد من عدة أشياء لم يتحدث بخصوصها أبدا

Tell him I need to ask him some questions and if he doesn't talk to me, then people are going to die.
قولي له أنني سأطرح عليه بعض الأسئلة و إن لم يتحدث معي فهناك اناس ستموت

I would prefer it if you didn't speak of this.
كنت تفضل ذلك إذا كنت لم يتحدث عن هذا.

I called the guy and he wouldn't talk to me. Attorney-client blah, blah.
لقد اتصلت بالرجل و لم يتحدث إلي , تحدثت مع سكرتيرته و كل كلامها كان هراء هراء هراء

And when Sartre talks about responsibility, he's not talking about something abstract.
و عندما تكلم سارتر عن المسؤولية فهو لم يتحدث عن شيء تجريدي

Fitch says he hasn't talked to his dad in years.
فيتش" قال أنه لم يتحدث مع والده منذ سنوات"

If someone doesn't talk to him, it'll tear him up.
سوف يمزقه هذا الأمر، لو لم يتحدث إليه أحد.

The woman who reported it said the kid never spoke.
المرأة التي بلغت عنه قالت أنه لم يتحدث أبداً

He didn't talk about it much... or maybe I didn't ask.
انه لم يتحدث عن ذلك كثيرا أو ربما أنا لم أسأل

At least I didn't talk to puppets that used the word "jigaboo."
على الأقل أنا لم يتحدث إلى الدمى التي تستخدم كلمة "jigaboo."

He didn't talk about genetics. M-M-Mostly biology.
لم يتحدث عن علم الوراثة معظم حديثه كان عن علم الأحياء

He hasn't spoken a word since he regained consciousness and I can find no physical symptoms to explain it.
لم يتحدث بكلمةٍ واحدة منذُ ان إستعادَ وعيهُ ولا استطيع ان اجدَ اي اعراض جسدية لتفسير هذا

Have a ten-year-old who hasn't spoken to me in four days.
لدي طفل في العاشرة لم يتحدث معي منذ أربعة أيام

He hasn't spoken since his mom died a year ago.
أنه لم يتحدث منذ أن لقت والدته حتفها منذ سنة

My father never talked to me about the war he fought.
لم يتحدث أبي معي أبداً عن الحرب التي حارب بها

Just because he doesn't talk doesn't mean he doesn't have something to say.
ليس لأنه لم يتحدث يعني أنه ليس لديه شيء ليقوله

Wow, Eric, that's real sweet, I'm sure Mr. Price thanks you but it would be best if you didn't speak.
بالتاكيد السيد برايس شاكر لقراءة روايته وان لم يتحدث

He refused medical treatment,he went home and showered, and according to his brother,he wouldn't talk about what happened.
ورفضالمعالجةالطبية، و عاد إلى البيت و أخذ حماماً. و وفقاً لأقوال أخوه , فهو لم يتحدث بشأن ما حدث.

He's not talking about the kind of self or soul that theologians would argue about.
هو لم يتحدث عن تلك النفس أو الروح التي قد يتجادل فيها علماء اللاهوت

He hasn't talked to me even once, but he talks to his horse every day.
إنه لم يتحدث معي حتى لمرة واحدة إلا أنه يتحدث لحصانه كل يوم

Mr. Guillén never spoke to him and they are not acquainted.
ويذكر أن السيد غيين لم يتحدث معه قط وأنه لا توجد معرفة شخصية بينهما.

He won't talk about our holiday this year or anything.
لم يتحدث عن عطلتنا هذه السنة ولا عن اي شيء مطلقاً

I don't know, I mean, he never talks about it.
أنا لا أعرف، أعني، انه لم يتحدث عن ذلك.

If Alex hadn't talked me off the ledge, we would've been too late.
إذا أليكس لم يتحدث لي قبالة الحافة، كنا قد فوات الأوان.

He had seen him once before at the dump, but had not spoken to him.
ورآه مرة من قبل في مكان النفايات ولكنه لم يتحدث معه.

- The field did not talk with headquarters about the problems they are having with the system.
:: لم يتحدث المعنيون بالأمر في الميدان إلى المقر عن المشاكل التي يواجهونها في النظام.