"لم يجب أن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• shouldn't have
• Why should
• didn't have to
• should never have
• I shouldn't
• You shouldn't
• never should have
• Why did it have to
• Why does it have to
• should've never
• should not

You shouldn't have brought her to the lab in the first place?
أنّكَ لم يجب أن تجلبها إلى المختبر في المقام الأول ؟

I know your relationship with your parents is complicated and I shouldn't have said what I said.
أعلم بأن علاقتكِ مع والديكِ معقدة و لم يجب أن أقول ما قلته من قبل

Why should hating people stop you from enjoying their beach houses?
لم يجب أن يمنعك كرهك للناس من الاستمتاع بمنزلهم الشاطئي؟

Oh, Ellen, you didn't have to go to the trouble.
أوه، إلين، أنت لم يجب أن يذهب إلى المشكلة.

I should never have given you that last one.
لم يجب أن أعطيك الحقنة الأخيرة فى الأساس

I shouldn't have tried to manipulate the two of you that way.
.. أنا لم يجب أن أتلاعب . بكما كما فعلت ..

That this happens to children who shouldn't have been born.
أن هذا يحدث للأطفال الذين لم يجب أن يولدوا

I knew I shouldn't have agreed to meet you.
كنت أعرف أنني لم يجب أن أقبل مقابلتك.

I probably shouldn't have even been in the room where Axelrod was discussed... but you know the Norton place out at the beach?
بل ربما لم يجب أن أكون في الغرفة عندما تكلموا عن أكسلرود ولكن هل تعرف منزل نورتون علي الشاطئ؟

I know I shouldn't have lied to you, but I did it for a good reason.
أعلم أنني لم يجب أن أكذب عليك ولكنني فعلت ذلك لسبباً صالحاً

Just as you shouldn't have had to fear for you life several days ago.
كما لم يجب أن تخافي على حياتك قبل بضع أيام

Why should we want to do that of all things?
لم يجب أن نفعل هذا دوناً عن بقية الأشياء؟

Why should there be good faith between us and Christians?
لم يجب أن يكون هناك حُسن نيّة بيننا وبين المسيحيين؟

Why should there be good faith between us and Christians?
لم يجب أن تكون هناك نية طيبة بيننا وبين المسيحيين؟

You see a love that you didn't have to siren someone into.
ترى الحب الذي لم يجب أن يستنفر شخص ما في.

Yeah, I would be if I didn't have to answer inane questions.
نعم، أنا سإذا أنا لم يجب أن يجيب أسئلة فارغة.

And I shut my blinds so I didn't have to look at it anymore.
وأنا أغلقت الستائر بلدي حتى أنني لم يجب أن ننظر إليها بعد الآن.

I lost my temper. It should never have happened.
لقد فقدتُ أعصابي، لم يجب أن يحدث ذلك ابداً

Those protesters never should have made it past the lobby.
هؤلاء المعارضون لم يجب أن ينجحوا بفعل هذا عبروا عبر صالة الاستقبال

Why did it have to be water bugs?
لم يجب أن تكون صراصير المياه؟

Why does it have to be like this?
لم يجب أن يكون الأمر هكذا؟

Lilly, I'm sorry. I should've never messed with that CD.
ليلى، أنا آسفة، لم يجب أن أعبث بذلك القرص

race should not and would not be part of this case.
أمر العنصرية لم يجب أن يكون بهذه القضية.