"لم يجب عليّ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I shouldn't have
• never should have
• I should never have

I shouldn't have said I stood up to my dad when I just snuck out.
لم يجب عليّ قول أنني وقفت في وجه والدي في حين أنني تسللت

Listen, I... I shouldn't have brought it up, all right?
أنصتِ، ربما لم يجب عليّ ذكر الموضوع مجدداً

I shouldn't have told you to pretend to be dead.
لم يجب عليّ أن أخبرك بأن تتظاهرين كالميتة

Honey, maybe I shouldn't have said that about atlanta.
عزيزي، من الممكن أنه لم يجب عليّ التحدث بشأن أتلانتا

She's saying I never should have told you about her, that I just made a big mistake.
إنها تقول بأنه لم يجب عليّ إخبارك وأنني إرتكبتُ خطأً كبيراً.

So I should never have left you alone, and I lost my temper.
لم يجب عليّ بأن أجعلك تذهبين إلى البيت بمفردك لقد فقدت أعصابي ومن المفروض أن لا أفعل

I shouldn't have said that. I feel terrible about it and...
لم يجب عليّ قول ذلك اشعر بالسوء حيال ذلك

And I shouldn't have said anything about your yard, either.
لم يجب عليّ قول أي شئ عن فنائكم, أيضاً.

This is my fault. I shouldn't have let him play Little League.
هذه غلطتي لم يجب عليّ تركه ليلعب مع الفريق

I'm sorry. I shouldn't have run off without thanking you.
أنا آسفة، لم يجب عليّ أن أهرب دون شكركم

all right,I'm sorry. I shouldn't have lied! oh,no,no.
حسنا، أنا آسف، لم يجب عليّ ان اكذب - كلا، كلا -

I knew I shouldn't have told you.
كنت أعرف , لم يجب عليّ أن اخبرك بهذا

I shouldn't have panicked, but when the lights went out...
لم يجب عليّ الهلع، ولكن عندما إنطفأت الأضواء...

'Cause I said something I shouldn't have.
لأنني قلت شيء لم يجب عليّ قوله

I shouldn't have mentioned the apartment.
لم يجب عليّ ان اذكر الشقة

I shouldn't have told you.
لم يجب عليّ أن أخبرك.

I shouldn't have come.
لم يجب عليّ المجيء

I shouldn't have...
لم يجب عليّ أن..

She's saying I never should have told you about her.
بأنهُ لم يجب عليّ إخبارك أبداً.

I should never have taken your bloody money.
لم يجب عليّ القبول وأخذ أموالكم.