"لم يحصل أي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• none
• that no
• has been no
• never got no
• never got any

On the second round of balloting none of the countries obtained the required majority.
وفي الجولة الثانية من الاقتراع، لم يحصل أي بلد على الأغلبية المطلوبة.

On the third round of balloting none of the countries obtained the required majority.
وفي الجولة الثالثة من الاقتراع، لم يحصل أي بلد على الأغلبية المطلوبة.

On the fourth round of balloting none of the countries obtained the required majority.
وفي الجولة الرابعة من الاقتراع، لم يحصل أي بلد على الأغلبية المطلوبة.

At that meeting there had been a general consensus that no violation had taken place.
وقد كان هناك توافق آراء عام بأنه لم يحصل أي انتهاك.

On the basis of the material before it, the Committee is of the opinion that there has been no violation of article 19.
واستنادا إلى المواد المعروضة عليها ترى اللجنة انه لم يحصل أي انتهاك للمادة ٩١.

On the fifth round of balloting none of the countries obtained the required majority.
وفي الجولة الخامسة من الاقتراع، لم يحصل أي بلد على الأغلبية المطلوبة.

On the sixth round of balloting none of the countries obtained the required majority.
وفي الجولة السادسة من الاقتراع، لم يحصل أي بلد على الأغلبية المطلوبة.

On the seventh round of balloting none of the countries obtained the required majority.
وفي الجولة السابعة من الاقتراع، لم يحصل أي بلد على الأغلبية المطلوبة.

On the eighth round of balloting none of the countries obtained the required majority.
وفي الجولة الثامنة من الاقتراع، لم يحصل أي بلد على الأغلبية المطلوبة.

On the ninth round of balloting none of the countries obtained the required majority.
وفي الجولة التاسعة من الاقتراع، لم يحصل أي بلد على الأغلبية المطلوبة.

On the tenth round of balloting none of the countries obtained the required majority.
وفي الجولة العاشرة من الاقتراع، لم يحصل أي بلد على الأغلبية المطلوبة.

On the eleventh round of balloting none of the countries obtained the required majority.
وفي جولة الاقتراع الحادية عشرة، لم يحصل أي من البلدين على الأغلبية المطلوبة.

On the twelfth round of balloting none of the countries obtained the required majority.
وفي جولة الاقتراع الثانية عشرة، لم يحصل أي من البلدين على الأغلبية المطلوبة.

On the thirteenth round of balloting none of the countries obtained the required majority.
وفي جولة الاقتراع الثالثة عشرة، لم يحصل أي من البلدين على الأغلبية المطلوبة.

On the fourteenth round of balloting none of the countries obtained the required majority.
وفي جولة الاقتراع الرابعة عشرة، لم يحصل أي من البلدين على الأغلبية المطلوبة.

On the fifteenth round of balloting none of the countries obtained the required majority.
وفي جولة الاقتراع الخامسة عشرة، لم يحصل أي من البلدين على الأغلبية المطلوبة.

On the sixteenth round of balloting none of the countries obtained the required majority.
وفي جولة الاقتراع السادسة عشرة، لم يحصل أي من البلدين على الأغلبية المطلوبة.

On the seventeenth round of balloting none of the countries obtained the required majority.
وفي جولة الاقتراع السابعة عشرة، لم يحصل أي من البلدين على الأغلبية المطلوبة.

103. Mr. KLEIN said his recollection was that the Committee had decided that no violation had occurred.
٣٠١- السيد كلاين: قال إن ما يتذكره هو قرار اللجنة بأنه لم يحصل أي انتهاك.

On the basis of the material before it, the Committee is of the opinion that there has been no violation of article 19.
واستنادا الى المواد المعروضة عليها ترى اللجنة انه لم يحصل أي انتهاك للمادة ٩١.

♪ never got no good doing what I'm told ♪
♪ لم يحصل أي خير تفعل ما قيل لي ♪

We never got any of that money.
نحن لم يحصل أي من تلك الاموال.