"لم يخبرك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• didn't tell you
• He didn't tell
• hasn't told you
• never told you
• didn't he tell you
• not tell you
• wouldn't tell you

But what he didn't tell you was that Adam said no.
لكن الشيء الذي لم يخبرك به أن آدم رفض العرض

- We're looking for Spike, actually. - He didn't tell you?
نحن نبحث عن سبايك , في الحقيقة لم يخبرك ؟

didn't tell you about our first case, did he?
لم يخبرك حول قضيّتنا الأولى، أليس كذلك ؟

I don't think you understand how much he hasn't told you.
انا اعتقد انكى لم تفهمى الكم الذى لم يخبرك به

When you were young, your dad loved you so much, he never told you that the puppets weren't real.
عندما كنت يافعا والدك أحبك كثيرا لم يخبرك أبدا ان الدمى ليست حقيقية

He didn't tell you? He doesn't want me trading on his name.
انه لم يخبرك ، انه لم يكن يريدني ان اتعامل بأسمه

What Rob didn't tell you is that he got a job offer today.
ما روب لم يخبرك هو أنه حصل على عرض العمل اليوم.

Maybe he didn't tell you, I make offers once.
ربما لم يخبرك أيضا ,أنى أقدم العرض لمرة واحدة فقط

And I know for damn sure that he didn't tell you anything about his business.
لكنني أعلم علم اليقين أنه لم يخبرك أي شيء عن أعماله

I'm sure Bill didn't tell you since he hates my working there.
أنا متأكّدة من أنّ بيل لم يخبرك طالما أنّه يكره عملي هناك.

Maybe your command didn't tell you to bring it back... but you'd get a hero's welcome if you did.
ربما الآمر خاصتك لم يخبرك بأن تسترجعها ولكنك ستلقى استقبال الأبطال اذا فعلت

He didn't tell you what happened, and you assume that this means that he deliberately duped you.
إنه لم يخبرك ما كان يجري في الخلية و أنتِ أفترضتِ إنه كان يعني خداعكِ عمداً.

didn't tell you about his brothers, though, did he?
مع ذلك فهو لم يخبرك بشأن أخوته أليس كذلك؟

I'm just taking a wild guess that he didn't tell you anything.
أنا آخذ مجرد تخمينا عشوائياً بأنه لم يخبرك بأي شيء.

Oh, boyfriend of the year didn't tell you how his last relationship ended.
حبيبك المثالي لم يخبرك كيف انتهت علاقته الأخيرة

I'm sure there's a lot of things our Louis hasn't told you, darling.
انا متاكد انه هناك الكثير من الاشيا التى لم يخبرك عنها لويس, يا عزيزتى

So your father never told you anything about your grandfather?
إذاً أبوك لم يخبرك أي شيء عن جدك ؟

Why didn't he tell you he'd taken the funds of the treasury?
لماذا لم يخبرك أنه قد أخذ الأموال من الخزينة ؟

Oh, Dave did not tell you yet, did he? We're all going camping this weekend. Sounds like fun.
يبدو ان ديف لم يخبرك اذا سنذهب للتخييم يبدو ذلك مسلي

you had nothing to free his dad, but he wouldn't tell you where the money was, so you killed him.
لم يكن لديك شيء لإطلاق سراح والده ولكنه لم يخبرك بمكان المال فقتلته