"لم يرد أن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• didn't want to
• He wouldn't
• did not want to
• He didn't want
• didn't wanna
• he don't want to

He didn't want to do anything that might wreck the friendship.
هو لم يرد أن يفعل أيّ شئ قد يحطّم الصداقة

Maybe he didn't want to see his life's work destroyed.
ربما لم يرد أن يرى مشروع عمره يـُدَمـّر أمامه

He didn't want to upset you or worry you.
لم يرد أن يحزنكما أو يجعلكما تشعران بالقلق

When I went to confront him about it, He wouldn't even see me.
وبعدها سمعت أنه يطور نماذج أولية لطوربيدات وحين ذهبت لمواجهته بأمرها ، لم يرد أن يراني

He did not want to explain why then, he had taken the initiative to contact the Panel.
ولكنه لم يرد أن يوضح لماذا إذن بادر بالاتصال بالفريق.

didn't wanna endanger the locals.
لم يرد أن يعرّض السكّان المحلّيين للخطر، لذا أصابنا الهلع.

Jake didn't want to ask, and Matty didn't want me to tell.
جيك لم يرد أن يسأل, و مآاتي لم يريدني أن أخبره.

Daddy didn't want to ruin my Mother's Day by spoiling the tradition.
أبي لم يرد أن يخرب لي عيد الأم بكسر احدى عاداتنا

Okay, that could indicate that either the poisoner was incompetent... or didn't want to kill the victim.
و ذلك يدل على أما المسمم لم يكن كفوءاً أو لم يرد أن يقتل الضحية

Shouldn't have bet his door if he didn't want to lose it.
لا يجب أن يُراهن على بابه إذا لم يرد أن يخسره.

Hey, Stewie, I'm sorry Bart didn't want to be your friend.
أنا حزين ان بارت لم يرد أن يكون صديقك ماذا؟

But most of me just didn't want to go to jail.
لكن الجزء الأكبر مني لم يرد أن يدخل السجن فحسب

Epi, he didn't want to pay; he came home and found his entire house staff strung up like wet laundry.
إيبي، انه لم يرد أن يدفع.ثم عاد إلى المنزل ووجد موظفي منزلة بالكامل معلقين مثل الغسيل الرطب

He didn't want to do the commercial, and his parents had to bribe him.
لم يرد أن يشترك في الإعلان وكان على والديه أن يرشواه.

Harrison was going to leave me, he didn't want to infect me, and He didn't want me to have to lead a sexless life.
هاريسون كان على وشك هجري لم يرد أن يصيبني بالعدوة ولم يريد مني أن أعيش حياة خالية من الجنس

Prince didn't want to hang with anyone else, and then she noticed that her sisters were leaving and she knew she had to go.
الأمير لم يرد أن يكون مع غيرها ثم لاحظت أن أخواتها سيرحلن لهذا إضطرت للرحيل

And then he fled the country because he didn't want to spend the rest of his life in jail.
وبعدها هرب من الدولة لأنه لم يرد أن يقضي بقية حياته في السجن.

Duke and I broke up because He wouldn't come out, and the next day, he's out with his beard.
دوك وأنا إنفصلنا عن بعض لأنه لم يرد أن يفصح عن مثليته، وفي اليوم التالي، قام بمواعدة فتاة.

It is also quite telling that even AlQaida did not want to associate itself with the organization or its actions.
وإنه لأمر ذو مغزى أيضا أن تنظيم القاعدة نفسه لم يرد أن يربط نفسه بالتنظيم أو بنشاطاته.

We gotta assume our abductor didn't wanna attract attention by speeding.
علينا أن نفترض أن خاطفنا لم يرد أن يلفت النظر بالسرعه

Father Flanagan once told us... that a fence can't keep a fellow in if he don't want to stay in.
الأب فلاناجان ... قال لنا ذات مرة السور لن يبقي أحد بالداخل لو لم يرد أن يبقي بالداخل