"لم يريدوا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• They didn't want
• didn't want to
• they won't
• They wouldn't
• they don't want to
• they did not want
• They didn't wanna
• never wanted
• just didn't want
• did not want to

Either that or They didn't want anyone to know they had failed.
إما ذلك, أو أنهم لم يريدوا أن يعلم أحد أنهم فشلوا

Because They didn't want anybody to know what they were searching for.
لأنهم لم يريدوا لأي أحد أن يعلم ما كانوا يبحثون عنه

It's weird that They didn't want me to audition.
من الغريب أنهم لم يريدوا أن أفقدم تجارب أداء

Germans just didn't want to hear you sing anymore.
ألمان فقط لم يريدوا لسمع أنت تغنّي أكثر.

If they won't borrow it, what if they win it?
أذا لم يريدوا أقتراض المال , ماذا لو فازوا به؟

They wouldn't give me any details at the time, but I found out later that he was a part of a British operation.
لم يريدوا إعطائي أي تفاصيل في ذلك الوقت، و لكني أدركت بعد ذلك أنه غادر في مهمة بريطانية.

If they don't want to help, Then I'll do it myself.
إذ لم يريدوا المساعدة إذن سأفعلها بمفردي.

She was gonna take me here to see you, And They didn't want that
وكانت ستأخذني كي أراكَ، وهم لم يريدوا ذلك

Maybe They didn't want to kill a fed.
أكانت ستموت ؟ بما لم يريدوا قتل عميل فيدرالي

You know, if They didn't want the body identified, then why'd they leave the hands?
أتعلم .. إذا لم يريدوا أن نتعرف على الجثة إذا ..

Well, I've, They didn't want me, kind of.
حسناً، انها الحياة، لم يريدوا ان يحظوا بطفل او شئ كهذا

I told'em I was pre-op, and They didn't want to check.
أخبرتهم أني كنت جديدة , و لم يريدوا التحقق

Should be grateful They didn't want to watch.
يجدر بي أن أكون ممتنة أنهم لم يريدوا المشاهدة

They didn't want it to be weird that the person I'm with
لم يريدوا أن يكون من الغريب أن الشخص الذي أواعده

didn't want to be the ones to bring it up again.
لم يريدوا أن يكونوا الأشخاص الذين يقومون بفتح هذا الموضوع مره أخرى

Seguin, why'd they put me in charge of the army if they won't listen to me?
سيرجنت.. لماذا كلفونى بمسئولية الجيش إذا لم يريدوا الإنصات لى ؟

They wouldn't say anything on the phone, just that they'd like to see us.
لم يريدوا ذكر أي شيء على الهاتف، فقط أنهم يودون مقابلتنا كأنهم المخابرات المركزية

If they don't want to watch the show, they can turn the channel.
إن لم يريدوا مشاهدت العرض يستطيعون تغيير القناة

they did not want us to escape and join our relatives.
لم يريدوا أن نفر من بينهم ونعود إلى أسرنا.

They didn't wanna make the same mistake - they did with Gulf War Syndrome.
لم يريدوا فعل نفس الخطإ المرتكب مع فيروس حرب الخليج

Yeah, well, the truth is They never wanted to be parents. I'm sure they loved you.
حسناً، الحقيقة هي أنهم لم يريدوا أن يكونوا آباء

And a Iot of people did not want to believe it.
والعديد من الناس لم يريدوا أن يصدقوا ذلك