"لم يسبق لي أن كنت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I've never been
• I have never been
• I never been
• 've never been to

I've never been in a position where people look up to me.
لم يسبق لي أن كنت في أي موقع لأكون قدوة للناس

I've never been more in love than I have the past month.
لم يسبق لي أن كنت مغرمة كما كنت في الشهر الماضي

I've never been scared of hard work.
لم يسبق لي أن كنت خائفا من العمل الشاق والألم

I have never been more proud of anyone in my entire life.
لم يسبق لي أن كنت أكثر فخراً بأي أحد طوال حياتي

I never been with American before -Neither have I I feel so safe with you
لم يسبق لي أن كنت مع رجل أمريكي - و أنا أيضاً -

I've never been on the road with a campaign.
لم يسبق لي أن كنت على الطريق برفقة حملة انتخابية.

I've never been more afraid of anything in my life.
لم يسبق لي أن كنت خائفاً أبداً من أي شيء في حياتي

'Cause, you know, I've never been to a quinceañera, so...
لأنني , كما تعلمين , لم يسبق لي أن كنت في حفلة بلوغ , لذلك

I've never been this far away from home before, and I'm not sure at all where I am.
لم يسبق لي أن كنت بعيدة جداً هكذا عن المنزل و أنا لست متأكدة تماماً مِن أين أنا الآن

Well, I'm sorry. I've never been good at getting people not to have sex.
حسناً , أسفة لأنه لم يسبق لي أن كنت جيدة لجعل الناس تمارس الجنس مع بعضها

I've never been comfortable in a suit and tie.
لم يسبق لي أن كنت مرتاحاً في البدلة والربطة

Well, I've never been quite so happy being referred to as a gender-neutral pronoun. Well, I get more articulate. - Well, I'm sure you're busy and...
حسنًا ، لم يسبق لي أن كنت سعيدًا بذلك أنا متأكدة بأنك مشغول

I've never been more ready to go to bed.
لم يسبق لي أن كنت مستعداً للنوم أكثر من الآن

I've never been to this side of town before, in fact.
لم يسبق لي أن كنت في هذا الجانب من البلدة قبل ذلك في الحقيقة

I've never been the dumb girl before. It ain't great.
لم يسبق لي أن كنت بنت خرساء قبل ذلك إنه ليس عظيم جداً

Just a vacation. I've never been to Paris in January.
عطلة فقط لم يسبق لي أن كنت باريس في يناير

I've never been to a boarding school before.
لم يسبق لي أن كنت في مدرسة داخلية من قبل

I have never been at the bottom of any teacher's list.
لم يسبق لي أن كنت في المرتبة الأخيرة في لآئحة أي أستاذ.

I have never been so happy to smell garbage.
لم يسبق لي أن كنت سعيدة بشم رائحة القمامة.

I never been inside the cloud before.
لم يسبق لي أن كنت بداخل غيمة من قبل