"لم يسبق وأن رأيت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I've never seen
• never saw a
• 've never seen a
• I never saw
• I have never seen

I've never seen a school bus go by before.
لم يسبق وأن رأيت حافلة المدرسة تمر من قبل.

I've never seen anything like this. These updrafts are insane.
.لم يسبق وأن رأيت شيء كهذا .هذه التيارات الصاعدة مجنونة

I've never seen anybody do more than 50 of those shuttle runs. Why'd you leave? Uh...
لم يسبق وأن رأيت أحداً يتم أكثر من 50 في ذلك المكان لماذا غادرتَ؟ أخبر أحداً أنه لن يستطيع فعل شيءٍ ما، ولن يفعله

I never saw a statue.
لم يسبق وأن رأيت تمثالاً

- Let's go check it out. - I've never seen it so dark outside before.
ـ لنذهب ونتفقده ـ لم يسبق وأن رأيت الظلام في الخارج من قبل

I've never seen a woman swallow twelve inches the way she does.
لم يسبق وأن رأيت امرأة تداعب قضيب طوله 12 إنش كما تفعله.

Wow. I've never seen someone go through all the five stages so quickly.
لم يسبق وأن رأيت أحداً يتخطّى المراحل الخمس بهذه السرعة الفائقة.

I've never seen a stroller collapse in less than 20 minutes.
لم يسبق وأن رأيت عربة تنطوي في أقل من ثلث ساعة

I've never seen Dad hit somebody like that before.
لم يسبق وأن رأيت أبي يضرب أحداً بهذه القوة.

I've never seen such a responsible young lady.
لم يسبق وأن رأيت هكذا مسؤولية أيتها الشابة.

I've never seen a person that didn't have at least one hair in a brush.
لم يسبق وأن رأيت شخصاً ليس لديه شعيرة واحدة بالفرشاة

I think he's right. I've never seen a ball man.
أعتقد أنه محق، لم يسبق وأن رأيت رجل جمع كرات

I've never seen one of these.
لم يسبق وأن رأيت واحدة من هذه.

I've never seen stars like this.
لم يسبق وأن رأيت نجوم كهذه من قبل.

I've never seen such relentless blind encouragement.
لم يسبق وأن رأيت هكذا تشجيعاً أعماً

I've never seen my parents having sex.
لم يسبق وأن رأيت والديّ يقيمان علاقة.

I've never seen a car like this before. It's very chic.
لم يسبق وأن رأيت سيارة كهذه إنها جميلة

You've never seen a piece of gold in your worthless life, boy.
لم يسبق وأن رأيت قطعة جسد بحياتك البائسة يا فتى

I never saw two people so much in love.
لم يسبق وأن رأيت متحابّان يحبّان بعضهما لهذه الدرجة.

In all my years I have never seen anything quite as gruesome as this.
لم يسبق وأن رأيت طوال سنواتي شيء مرعب كهذا.