| The task group had therefore concluded that the notification from Sweden had not met the criterion in Annex II (b) (iii). | UN | وبذلك خلصت فرقة العمل إلى أن الإخطار المقدم من السويد لم يستوف المعيار المبين في المرفق الثاني (ب) ' 3`. |
| The task group had therefore concluded that the notification from Sri Lanka had not met the criterion in Annex II (d). | UN | وبناءً على ذلك، خلصت فرقة العمل إلى أن الإخطار المقدم من سري لانكا لم يستوف المعيار المبين في المرفق الثاني (د). |
| The task group had therefore concluded that the notification from Sweden had not met the criterion in Annex II (b) (iii). | UN | وبذلك خلصت فرقة العمل إلى أن الإخطار المقدم من السويد لم يستوف المعيار المبين في المرفق الثاني (ب) ' 3`. |
| The task group had therefore concluded that the notification from Sri Lanka had not met the criterion in Annex II (d). | UN | وبناءً على ذلك، خلصت فرقة العمل إلى أن الإخطار المقدم من سري لانكا لم يستوف المعيار المبين في المرفق الثاني (د). |
| The task group had therefore concluded that the notification from Sweden had not met the criterion in Annex II (b) (iii). | UN | وبذلك خلصت فرقة العمل إلى أن الإخطار المقدم من السويد لم يستوف المعيار المبين في المرفق الثاني (ب) ' 3`. |
| The task group had therefore concluded that the notification from Sri Lanka had not met the criterion in Annex II (d). | UN | وبناءً على ذلك، خلصت فرقة العمل إلى أن الإخطار المقدم من سري لانكا لم يستوف المعيار المبين في المرفق الثاني (د). |
| The task group had therefore concluded that the notification from Thailand had not met the criterion in Annex II (b) (iii) and that the criteria in Annex II (b) (i) and (b) (ii) had been met only for available hazard data. | UN | وبناءً على ذلك، خلصت فرقة العمل إلى أن الإخطار المقدم من تايلند لم يستوف المعيار المبين في المرفق الثاني (ب) ' 3` وأنه تم استيفاء المعايير المبينة في المرفق الثاني (ب) ' 1` و(ب) ' 2` بالنسبة لتوافر البيانات المتعلقة بالأخطار فقط. |
| The task group had therefore concluded that the notification from Japan had not met the criterion in Annex II (b) (iii) and that the criteria in Annex II (b) (i) and (b) (ii) had been met only for available hazard data. | UN | ولهذا، خلصت فرقة العمل إلى أن الإخطار المقدم من اليابان لم يستوف المعيار المبين في المرفق الثاني (ب) ' 3`، وأن قد تم استيفاء المعايير المبينة في المرفق الثاني (ب) ' 1`، و(ب) ' 2`، بالنسبة لتوافر البيانات المتعلقة بالأخطار فقط. |
| The task group had therefore concluded that the notification from Thailand had not met the criterion in Annex II (b) (iii) and that the criteria in Annex II (b) (i) and (b) (ii) had been met only for available hazard data. | UN | وبناءً على ذلك، خلصت فرقة العمل إلى أن الإخطار المقدم من تايلند لم يستوف المعيار المبين في المرفق الثاني (ب) ' 3` وأنه تم استيفاء المعايير المبينة في المرفق الثاني (ب) ' 1` و(ب) ' 2` بالنسبة لتوافر البيانات المتعلقة بالأخطار فقط. |
| The task group had therefore concluded that the notification from Japan had not met the criterion in Annex II (b) (iii) and that the criteria in Annex II (b) (i) and (b) (ii) had been met only for available hazard data. | UN | ولهذا، خلصت فرقة العمل إلى أن الإخطار المقدم من اليابان لم يستوف المعيار المبين في المرفق الثاني (ب) ' 3`، وأن قد تم استيفاء المعايير المبينة في المرفق الثاني (ب) ' 1`، و(ب) ' 2`، بالنسبة لتوافر البيانات المتعلقة بالأخطار فقط. |
| The task group had therefore concluded that the notification from Thailand had not met the criterion in Annex II (b) (iii) and that the criteria in Annex II (b) (i) and (b) (ii) had been met only for available hazard data. | UN | وبناءً على ذلك، خلصت فرقة العمل إلى أن الإخطار المقدم من تايلند لم يستوف المعيار المبين في المرفق الثاني (ب) ' 3` وأنه تم استيفاء المعايير المبينة في المرفق الثاني (ب) ' 1` و(ب) ' 2` بالنسبة لتوافر البيانات المتعلقة بالأخطار فقط. |
| The task group had therefore concluded that the notification from Japan had not met the criterion in Annex II (b) (iii) and that the criteria in Annex II (b) (i) and (b) (ii) had been met only for available hazard data. | UN | ولهذا، خلصت فرقة العمل إلى أن الإخطار المقدم من اليابان لم يستوف المعيار المبين في المرفق الثاني (ب) ' 3`، وأن قد تم استيفاء المعايير المبينة في المرفق الثاني (ب) ' 1`، و(ب) ' 2`، بالنسبة لتوافر البيانات المتعلقة بالأخطار فقط. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 